"أذكياء جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito espertos
• muito inteligentes

- Não eram muito espertos. O teu nem falava.
هما ليسا أذكياء جداً لا يمكنهما حتى الكلام

Não adianta. Vocês rapazes são muito espertos para mim.
حسناً , أرى أنه ليس هناك فائدة فأنتم أذكياء جداً أيها الفتيان بالنسبة لي

Riquinhos de fim-de-semana, acham-se muito espertos.
أنتم يا آخذي العُطل الأسبوعيّة، أنتم تعتقدون أنّكم أذكياء جداً.

Estou mesmo muito feliz e honrado por estar entre pessoas muito inteligentes e inovadoras.
أنا سعيدُ جداً ومُشرَف ﻷكون بين أناس أذكياء جداً جداً.

E sinceramente, vocês duas, são muito inteligentes.
وبصراحة أثنينكم أذكياء جداً.

Receio que sejam muito inteligentes.
- أَخَافُ بأنّهم أذكياء جداً.

Pensei que aprenderas da primeira vez, mas, aparentemente, os Shadowhunters não são muito espertos.
ظننت أنك تعلمت من المرة الأولى، لكن يبدو أن الـ"شادو هانتير" ليسوا أذكياء جداً.

São muito espertos.
هم أذكياء جداً.

São muito espertos.
نحن أذكياء جداً

Pessoas muito inteligentes.
- أشخاص أذكياء جداً -

muito inteligentes.
أذكياء جداً