"أذناه" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvidos
• as orelhas

Os ouvidos só serviam para o alertar para os frutos que caíam ou para a aproximação dum animal perigoso.
سابقا، لم تكن أذناه تنفعان إلا لتنبيهه لسقوط الفاكهة أو لاقتراب حيوان مفترس

Os ouvidos dele estão a sangrar. Nós temos que sair da água.
و أذناه تنزفان يجب أن نخرج من الماء

Gritar-lhe aos ouvidos é cruel.
الصراخ في أذناه قسوة

Luchs dormia contraindo as orelhas e o grandioso silêncio descia como um sino sobre mim.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

Com as orelhas espetadas, e as narinas abertas. É o máximo.
أذناه تنتفخ وخياشيمه تتوهج, هذا مرح جدا

- Não, não é. Ela afogou a irmã bebé e cortou-Ihe as orelhas.
أغرقت أبن أختها الصغير وأقتلعت أذناه

- Perdão. Tem uma coisa nos ouvidos.
معذرة، تؤلمه أذناه

- Perdão? Peço desculpa. Ele tem este problema com os ouvidos.
معذرة، تؤلمه أذناه

Mas ele dá-lhe ouvidos.
ولكنكِ تمتلكين أذناه

Os seus ouvidos devem de estar a zunir!
! لا بد أن أذناه تطن الآن

E quer saber, City Hunter é um idiota tem os olhos esbugalhados, esta perdendo cabelo, as orelhas são enormes
سيتي هانتر) مجرد غبي ومغفل) أحول العينين, أصلع أذناه كبيرتان

Alguém precisa de limpar as orelhas.
أحدهم يحتاج لتظيف أذناه

Tem as orelhas demasiado chegadas à cabeça.
أذناه قريبتان جدا من رأسه

Mastigou-lhe as orelhas.
لقد مضغت أذناه