"أذن من" - Traduction Arabe en Portugais

• Então quem
• Então é
• autorização do

Então, quem matou o Dorn há uns dias?
منطقي جيبز : أذن من هو الذي قتل دورن منذ يومين

Se vocês dois foram feitos um para o outro, Então quem sou eu para me meter no caminho?
إذا أنتم الإثنان مكتوب لكم أن تكونوا معاً أذن من أنا لأقف في الطريق؟

Então, quem vai fazer o exame para a escola de ciências?
أذن من يذهب الى الإمتحان في مدرسة العلوم؟

Então é melhor dizeres como fazer isso.
أذن من الأفضل أن أن تخبرنى ما الذى سيرجعها

Bem, Então é melhor começares a falar, Seamus.
حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس

Senhor, recebemos autorização do Presidente.
لقد حصلنا على أذن من الرئيس في الوقت المناسب

Então quem somos nós para dizer que estes rapazes não podem beber?
أذن من نحن حتى نقول لهولاء لا يمكنكم الشرب؟

Então, quem quer dizer-me onde o bombista conseguiu o material?
أذن من الذي يـُـخبرني من أين حصل الأرهابي على المواد الأولية؟

Então, quem ganhou, senhor?
أذن من أنتصر في تلك المبارزة، ياسيدي؟

Então, quem é que eles vão acusar de ter morto o Emir?
أذن .. من يقولون لها بأنه قتله ؟

Então quem era aquela ao telefone?
أذن من كانت على الهاتف؟

Então quem é este homem?
أذن , من هذا الرجل؟

- Então, quem era?
حسنا, أذن, من هو؟

Então... Quem beneficia mais do desaparecimento do Mike?
أذن,من هو المستفيد الوحيد من أختفاء(مايك)؟

Então quem?
مستحيل أذن من ؟

Então quem é o proprietário secreto do Eva's?
أذن من يمتلك أيفا سرا ؟

Tanto faz. Então, é óbvio que o álibi do Jonah Brock é sólido.
أذن من الواضح بأن حجة غياب جونا بروكس قد تم التحقق منها

Então é possível que ela conhecesse ou estivesse familiarizada com o atacante dela.
أذن من الممكن أنها كان تعرف أو كانت على دراية بالمعتدي عليها

Bem, Então é melhor encontrar Albert Lin antes que começa a acontecer!
حسناً أذن, من الأفضل أن نجد (ألبرت لين) قبل حدوث ذلك

Então é melhor vires.
أذن من الأفضل أن تأتي معي

Então é melhor apressares-te.
أذن من الأفضل أن تسرع

- Precisa de autorização do médico.
.عليك أن تحصل على أذن من الدكتور