"أذهبا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão
• Vai

Vão lá jantar os dois.
أذهبا للعشاء أنتما الأثنان هيا أخرجا من هنا

Conroy, Jameson Vão para o 6° andar.
كونريو جيمسون أذهبا للطابق 6 و غطيا جانبي الممر

Vão para a porta e vigiem o átrio.
انتما الأثنين أذهبا الى الباب وراقبا القاعه

Vai brincar lá para trás. Toma conta do teu irmão.
أذهبا للعب بالخلف, إعتني بأخيك.

Dica, Vai e compra uma caixa de gelado e uma garrafa de vodka. É muito mais barato.
نصيحة صغيرة، أذهبا وأشتريا بعض من خمرة بريرز" وزجاجة "فودكا" ووفرا لنفسيكما 30 دولاراً"

Vão até lá fora.
أنتما الاثنين أذهبا هناك ولا تضربان بعضكما البعض

Ouçam, Vão... apenas verificar a plataforma de carga, e eu procurarei noutro sítio qualquer.
فقط أذهبا وأبحثا فى ركن التحميل وأنا سأبحث عنه فى مكان آخر

Vocês os dois, para as traseiras. Vão.
أنتما الأثنان ، أذهبا إلى النطاق الخلفي من البيت.

Vocês os dois, Vão acima dessa duna e lancem um olhar.
أنتما، أذهبا إلى أعلى ذلك التل الرملي وراقبوا الرياح

Agora Vão e preparem as tropas para defenderem o Portal Espiritual.
الآن أذهبا إلى الخارج وأجعلا القوات مستعدة للدفاع عن بوابة الأرواح

Vão jantar vocês os três.
آه, إنّني متعـــــبة فحـــسب، أذهبا ثلاثتكم لتناول العشاء.

Vão, Vão acasalar, como os cães imundos que são!
أذهبا انتما الاثناء سويةً كما الكلاب الضاله

Vocês os dois Vão até à morada indicada no caderno.
أذهبا إلى العنون المدون في دفتر الملاحظات.

Vince, Felix, Vão atrás dele. Eu vou dar a volta.
فينس, فليكس أذهبا وراءه وسأباغته من الخلف

Entrem. Vão em frente. Contem-lhe.
أدخلا , تحرّكا , أذهبا و قولا لها عن ما تحدّثنا بشأنه , حسناً ؟

Vão ver o que descobrem.
الآن أذهبا هناك و أدرسوا ماذا يمكن فعلة

Vão beber o café de que gostam.
أذهبا و آتيا بالقهوة التي تحبّانها.

Tu e a Ehren Vão ao túmulo. Ela ajuda-te.
أنت و (إيرين) أذهبا للمقبرة هى سوف تساعدك

Vai, Vai! Vocês os dois Vão com ele!
أنتما ايضاً، أذهبا معه

Vai ser inútil no teu próprio território.
(أذهبا وكونا عديمين الفائدة على قطاعكما)

Vai até lá com o Monk.
حسناً، أنت و (مونك) أذهبا لتفقد الأمر