Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أذهبي للنوم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vai dormir
-
Vai para a cama
| Desliga os teus brinquedos e Vai dormir. | Open Subtitles | فقط أوقفي ألعابك أذهبي للنوم . |
| Vai dormir, menina. | Open Subtitles | أذهبي للنوم, يا صغيرتي. |
| Não, Vai dormir. | Open Subtitles | لا , أذهبي للنوم |
| Vai para a cama, mãe! | Open Subtitles | أذهبي للنوم , أمي! |
| Vai para a cama. | Open Subtitles | أذهبي للنوم |
| Vai para a cama! | Open Subtitles | ! أذهبي للنوم |
| Mãe Vai dormir, por favor. | Open Subtitles | أمي أرجوكي ، أذهبي للنوم |
| Debbie, Vai dormir. | Open Subtitles | "ديبي" أذهبي للنوم |
| Vai dormir, está bem? | Open Subtitles | أذهبي للنوم |