"أذهب إلى الحمام" - Traduction Arabe en Portugais

    • ir à casa de banho
        
    • ir à casa-de-banho
        
    • vou ao banheiro
        
    • ir ao quarto de banho
        
    • ir à casinha
        
    • ir á casa de banho
        
    • Vou à casa de banho
        
    • ir ao quarto-de-banho
        
    Só há um problema, tenho de ir à casa de banho! Open Subtitles هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة
    Estou tonta. Não me sinto bem. tenho de ir à casa de banho. Open Subtitles أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام
    Preciso urinar. Tenho que ir à casa de banho. Open Subtitles أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام
    Tenho de ir à casa-de-banho. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام
    Eu vou ao banheiro, volta num minuto. Open Subtitles أذهب إلى الحمام , مرة أخرى في دقيقة واحدة.
    Mas... primeiro, tenho que ir ao quarto de banho. Open Subtitles ولكن اولًا, علي أن أذهب إلى الحمام
    Agora, preciso mesmo de ir à casa de banho. Open Subtitles الآن أنا حقا أريد أن أذهب إلى الحمام
    Tenho mesmo de ir à casa de banho. - Céus! Open Subtitles أريد حقاً أن أذهب إلى الحمام ، كما تعلم
    Disse que tinha de ir à casa de banho, ou seja, tenho de me despachar a voltar, está bem? Open Subtitles قلت أنني يجب أن أذهب إلى الحمام مما يعني أنه يجب أن أسرع أسرع ، أسرع بالعودة ، حسناً ؟
    - O prazer é meu. Preciso de ir à casa de banho. Tem convites a mais? Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام هل لديكَ مزيدٌ من بطاقات الدعوة ؟
    Só quero ir à casa de banho e tomar um duche. Não demoro nada. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى الحمام وأستحم أمهليني لحظة.
    Ouvi um barulho, acordei e agora tenho de ir à casa de banho. Open Subtitles لقد سمعت بعض الاصوات والآن أريد أن أذهب إلى الحمام
    A razão porque tive que ir, à casa de banho foi porque bebi café. Open Subtitles الاستماع، والسبب كان علي أن أذهب إلى الحمام لأنني شربت القهوة.
    - Agente Mulder, tenho de ir à casa de banho. Open Subtitles عميل " مولدر " يجب أن أذهب إلى الحمام
    Tenho de ir à casa de banho! Open Subtitles ياإلهي الان يجب أن أذهب إلى الحمام
    Preciso de ir à casa-de-banho. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام.
    Posso ir à casa-de-banho? Open Subtitles هل لي أن أذهب إلى الحمام ؟
    Está bem. vou ao banheiro rapidinho. Open Subtitles حسنًا, أنا سوف أذهب إلى الحمام بسرعة حسنًا؟
    Preciso ir ao quarto de banho. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام
    Tenho que ir à casinha. O-62. N-43. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى الحمام أنه ممتعاً , صحيح ؟
    "Tenho de ir á casa de banho, pai!" "Agora não, porra!" Open Subtitles علي أن أذهب إلى الحمام يا أبي "- " ! اللعنة، ليس الآن " -
    Eu Vou à casa de banho e vou levar o meu casaco, carteira, e chaves, para o caso de que haja um incêndio. Open Subtitles أنا سوف أذهب إلى الحمام . و أحظر سترتي والمحفظه والمفتاح معي .
    "...à cidade." - Mas tenho que ir ao quarto-de-banho. Open Subtitles لكن يجب أن أذهب إلى الحمام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus