Só há um problema, tenho de ir à casa de banho! | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة |
Estou tonta. Não me sinto bem. tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام |
Preciso urinar. Tenho que ir à casa de banho. | Open Subtitles | أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام |
Tenho de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام |
Eu vou ao banheiro, volta num minuto. | Open Subtitles | أذهب إلى الحمام , مرة أخرى في دقيقة واحدة. |
Mas... primeiro, tenho que ir ao quarto de banho. | Open Subtitles | ولكن اولًا, علي أن أذهب إلى الحمام |
Agora, preciso mesmo de ir à casa de banho. | Open Subtitles | الآن أنا حقا أريد أن أذهب إلى الحمام |
Tenho mesmo de ir à casa de banho. - Céus! | Open Subtitles | أريد حقاً أن أذهب إلى الحمام ، كما تعلم |
Disse que tinha de ir à casa de banho, ou seja, tenho de me despachar a voltar, está bem? | Open Subtitles | قلت أنني يجب أن أذهب إلى الحمام مما يعني أنه يجب أن أسرع أسرع ، أسرع بالعودة ، حسناً ؟ |
- O prazer é meu. Preciso de ir à casa de banho. Tem convites a mais? | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام هل لديكَ مزيدٌ من بطاقات الدعوة ؟ |
Só quero ir à casa de banho e tomar um duche. Não demoro nada. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى الحمام وأستحم أمهليني لحظة. |
Ouvi um barulho, acordei e agora tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الاصوات والآن أريد أن أذهب إلى الحمام |
A razão porque tive que ir, à casa de banho foi porque bebi café. | Open Subtitles | الاستماع، والسبب كان علي أن أذهب إلى الحمام لأنني شربت القهوة. |
- Agente Mulder, tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | عميل " مولدر " يجب أن أذهب إلى الحمام |
Tenho de ir à casa de banho! | Open Subtitles | ياإلهي الان يجب أن أذهب إلى الحمام |
Preciso de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام. |
Posso ir à casa-de-banho? | Open Subtitles | هل لي أن أذهب إلى الحمام ؟ |
Está bem. vou ao banheiro rapidinho. | Open Subtitles | حسنًا, أنا سوف أذهب إلى الحمام بسرعة حسنًا؟ |
Preciso ir ao quarto de banho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام |
Tenho que ir à casinha. O-62. N-43. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام أنه ممتعاً , صحيح ؟ |
"Tenho de ir á casa de banho, pai!" "Agora não, porra!" | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى الحمام يا أبي "- " ! اللعنة، ليس الآن " - |
Eu Vou à casa de banho e vou levar o meu casaco, carteira, e chaves, para o caso de que haja um incêndio. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى الحمام . و أحظر سترتي والمحفظه والمفتاح معي . |
"...à cidade." - Mas tenho que ir ao quarto-de-banho. | Open Subtitles | لكن يجب أن أذهب إلى الحمام |