"أذهب لأى مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• vou a lado nenhum
• vou a lugar nenhum

Não vou a lado nenhum, por isso vai-te habituando. Daqui não saio.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Não vou a lado nenhum, até saber onde ela está.
لن أذهب لأى مكان قبل أن أعرف أين هى

Já te disse que não vou a lado nenhum.
لقد قلت لك أنى لن أذهب لأى مكان

Eu não vou a lado nenhum, e nem tu.
أنا لن أذهب لأى مكان و كذلك أنتِ

Vamos embora daqui! - Não vou a lugar nenhum sem o Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

Queres dizer não te desapontar? Ei. Eu não vou a lugar nenhum.
تعنى أتركك تنزلى بسهولة؟ لن أذهب لأى مكان

Não vou a lado nenhum com este aspecto.
أنا لن أذهب لأى مكان بهذا الشكل

Não vou a lado nenhum.
لن أذهب لأى مكان

Eu não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأى مكان

- Não vou a lado nenhum contigo.
أنا لن أذهب لأى مكان معك

Não vou a lado nenhum.
و لن أذهب لأى مكان

Não. Não vou a lado nenhum.
لا, لن أذهب لأى مكان

Não vou a lado nenhum, ela é a minha doente.
لن أذهب لأى مكان إنها مريضتى

Faz o que quiseres. Não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأى مكان

- Não vou a lado nenhum sem ti.
-لن أذهب لأى مكان بدونك

- Não vou a lado nenhum sem advogado.
-لن أذهب لأى مكان بدون محامى

Não vou a lado nenhum.
-لن أذهب لأى مكان

Não vou a lugar nenhum sem si.
أنا لن أذهب لأى مكان بدونك

- Vamos conversar. - Não vou a lugar nenhum.
دعنا نذهب لنتحدث - لن أذهب لأى مكان -