"أذهب لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Para onde vou, Não me pode seguir.
سوف أذهب خارج هذا الباب و أينما أذهب لا تتبعينى

Tu estás esgotada. É melhor eu ir. Não.
أنتِ متعبة , يجب أن أذهب لا , أرجوكِ ابقي

Não posso, tenho de ir indo. Não posso ficar mais aqui.
لا أستطيع، يجب أن أذهب لا يمكنني البقاء في أي مكان بعد الآن

Que treta. Eu Não devia ter aceite. Eu Não queria ligar.
-اللعنة كان علي أن أذهب لا أعرف لما فعلت هذا

Acho melhor ir. Não posso perder o último comboio.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لا أستطيع التأخر عن القطار الأخير

Tenho que desligar. Não sei o que se passa.
يجب أن أذهب لا أعرف ماذا يحدث هنا

Ele exagera. Não vai acontecer nada que eu Não queira.
هو محاربٌ,أذهب لا شئ سيحدث أتريدُ أن يحدث

Saio do quarto e Não volto.
بدون أنا إستمتعت بذلك حقا و عندما أذهب لا أعود

Não penses. Vai. Fomos enganados.
لكن أيها القائد, أذهب, لا أعتقد أذهب, لقد خدعوا

Bem, é melhor ir, Não quero ficar para trás.
حسناً ، من الأفضل أن أذهب لا أريد أن أكون متأخرة

Tenho de ir. Não quero chegar atrasada...
حسنا,علي أن أذهب لا أريد أن أتاخر عن اول

Não te quero pôr em risco.
على أن أذهب لا أريد أن أعرضك للخطر

Tenho de ir. - Não o faças. Por favor, Não.
يجب أن أذهب لا تفعل أرجوك لا تذهب

Tenho de ir! Não se esqueçam de votar!
يجب أن أذهب لا تنسوا أن تصوتوا

Não vou. Não quero voltar a ficar trancada.
لن أذهب لا أريد أن أسجن مجدداً

Tenho mesmo de ir. Não posso me dar ao luxo de ter publicidade.
علي أن أذهب لا يمكنني أن أظهر علنا

Vai te embora. Não consigo te ouvir. Não consigo te ouvir.
أذهب لا يمكنني أن أسمعك لا أسمعك

Não quero ficar mais tempo aqui.
عليّ أن أذهب لا أريد أن أكون هنا مجدداً

- Posso ir-me embora. - Não.
أستطيع أن أن أذهب لا لا , أنت ابقى

"Entendendo que o teu tempo aqui acabou." Por favor, Não quero ir!
أرجوك, لا أريد أن أذهب, لا أريد