"أذهب معها" - Traduction Arabe en Portugais

• ir com ela
• vá com ela
• Vai com ela

Pensei que, se eu segurasse a sua mão durante esta oração, eu poderia ir com ela.
واعتقدت أنني إذا تمسكت بيدها أثناء هذه الصلاة، أنني ربما أذهب معها في الاتجاه الصحيح

Quando ela voltar, acho que vou querer ir com ela...
وعندما تعود اعتقد أننى أريد أن أذهب معها

E eu preciso de ir com ela, o tempo suficiente para a ver acomodada.
وأودّ أن أذهب معها لفترة تكفي لإستقرار نفسيّتها.

Mas o que é claro é que ela quer desesperadamente sair deste sítio e dirá qualquer coisa para me fazer ir com ela.
لكن من الواضح أنها تحاول بشدة أن تغادر هذا المكان وستقول أي شيء لتجعلني أذهب معها.

De que eu vá com ela para o Japão.
وافقت هيديكو على عرض الزواج بشرط أن أذهب معها لليابان

Vai com ela agora! Vai!
أذهب معها الان, هيا

Eu me ofereci para ir com ela.
لقد عرضت عليها أن ...أذهب معها إلى الطبيب

Eu imaginava-a a pedir-me para ir com ela.
فكرتُ أن تطلب منى أن أذهب معها

E tenho que ir com ela, Não está certo..
. يجب أن أذهب معها . هذا ليس صائباً

- Tenho de ir lá. - Tenho de ir com ela.
سأنزل الى هناك، يجب أن أذهب معها.

Talvez ir com ela para Harrisburg... se puder.
ربما أذهب معها إلى هيرسبيرغ... اذا كان بإمكاني.

Quero ir com ela. Que hospital? Eu...
أريد أن أذهب معها للمستشفى؟

A Rachel apareceu-me à porta na manhã do casamento e obrigou-me a ir com ela nadar nu por entre as árvores.
نعم رايتشل) اتت الى في صباح يوم العرس , وجعلتني) أذهب معها لنتجول بين الأشجار و نحن عراه

Então convidei-a, mas a Jenny Swanson pediu-me para ir com ela.
لذا طلبت منها، ولكن بعد ذلك جيني سوانسون)طلبت مني أن أذهب معها) أعني ، كـ صديق

E tenho que ir com ela, mas se for, isso vai matar a Lily.
و علي أن أذهب معها لكن (إن فعلت ، ستتحطم (ليلي

Por favor, deixem-me ir com ela.
أرجوكِ دعني أذهب معها.

Deixem-me ir com ela.
أرجوك دعيني أذهب معها.

Ela não me deixou ir com ela.
لم تدعني أذهب معها

Eu já lhe disse isso, Papá, mas ela quer que eu vá com ela, senão receia pelo que possa acontecer.
أخبرتها، أبتِ، ولكنها تخبرني دوماً أنه عليّ أن أذهب معها إلى ألمانيا...

Ela não quer que vá com ela.
لا تريدني أن أذهب معها.

- Jack, Vai com ela.
أذهب معها يا جاك