"أذهب و" - Traduction Arabe en Portugais

• ir e
• vá e
• eu ir
• Vai-te a
• Vai buscar

Porque não é prudente eu ir e ainda menos prudente se você fosse visto a cumprimentar-me lá.
لأنه ليس من الحكمة أن أذهب و قليل من الحكمة إذا رآك أحداً تقوم بتحيتى هناك

Evidente! Me diga aonde ir e com quem falar.
أخبرنى الى من أذهب و من سأتحدث معه.

Gostava de ir e apresentar as minhas condolências.
أود أن أذهب و تقديم العزاء إذا كانو أصدقائك

Pelo menos vá e veja se ela está lá ou não.
على الأقل أذهب و تأكد أن كانت ستأتي أم لا

- Vai-te a eles, Treinador.
أذهب و نل منهم أيها المدرب - و أنتم كذلك -

Vai buscar o Xerife. Temos uma vampira.
أذهب و آتي بمأمور الشرطة، لدينا مصاصة دماء.

Eu refaço a história. Não pode simplesmente deixar-me ir e...
سوف أنفي القصة ،ألا يمكنك أن تتركني أذهب و...

E onde eu deveria ir. E é nisso que eu sou mais grato.
و أين يجب أن أذهب و هذا ما أمتننت له كثيراً

Deixem-me ir e eu desligo os sonares.
دعني أذهب و سأتطفئ أجهزة الموجات الصوتية

Detesto ir e este ambiente deixar
أكره ان أذهب و أغادر هذا المشهد الجميل

Eu deixava-me ir e tudo o que podia ver era negro e tudo o que podia sentir, era a escuridão acima de mim e as luzes vinham debaixo.
كنت أترك نفسي أذهب... و... كلّ ما يمكن أن أرى...

Toulouse pode ir e começar a pintar.
الآن، تولوز أذهب و أبدء رسمك.

Deixa-me ir e tentar fazer o que puder pelo povo de Iole.
دعيني أذهب و أفعل ما (أستطيع عمله لشعب (إيول

vá e tenha um Feliz Natal!
أذهب و أحظى لنفسك على ليلة عيد ميلاد سعيدة

Ei, quer que eu vá e supervisione tudo, chefe?
تريدني أن أذهب و أشرف على هذا يا رئيسي؟

Pois, se calhar, é melhor eu ir descansar um pouco, sabem?
نعم ، ربما علي أن أذهب و أرتاح لفترة من الوقت ، تعلمين ؟

Eu estava lá a ajudar depois da escola, quando a minha mãe pediu para eu ir fazer um pedido.
كنت أعمل بالمحل بعد المدرسة عندما طلبت مني أمي أن أذهب و أحضر ثوباً

Vai-te a eles!
أذهب و أقضى عليهم

Vai-te a eles, Tigre.
أذهب و نل منهم، يا بطل؟

- Estou a ver. Vai buscar um balde.
أستطيع أن أرى هذا ، يا جيس أذهب و أحضري الدلو

Ouviste o homem, Gibbs. Vai buscar o teu mandado.
حسناً , لقد سمعت الرجل غيبز أذهب و أحصل على مذكرتك