"أذهب وحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• ir sozinho
• ir sozinha
• vou sozinho
• irei sozinho
• eu for sozinho

Não, eu tenho que ir sozinho.
لا , يجب أن أذهب وحدي لأجري بعض البحث

O Campeão não me deixa ir sozinho.
البطل ، لا يدعني أذهب وحدي

Tenho de ir sozinho. O que aconteceu?
يجب أن أذهب وحدي * الضائعون * الموسم الثاني... الحلقة الحادية عشرة بعنوان "رحلة الصيد"

Bem... mas devo ir sozinha, senão vai desconfiar.
حسنا. ولكن يجب أن أذهب وحدي وإلا سيشكون بالأمر

Estava a pensar... e talvez devesse ir sozinha.
لقد كنت أفكر.. أنه ربما يجب أن أذهب وحدي.

Eu vou sozinho. Podes fazer o que quiseres.
‫سوف أذهب وحدي, يمكنك ‫فعل أيا كان ما تريد

Se me arranjarem algumas armas, eu irei sozinho.
حــســنــاً إذا أعطيتني بعض الأسلحة, سوف أذهب وحدي

Pode haver problemas. É melhor se eu for sozinho.
قد نتعرّض للخطر من الأفضل أن أذهب وحدي

Mandou-me ir sozinho, e eu fui.
أخبرني ان أذهب وحدي ... لذاذهبت

Prefiro ir sozinho.
أفضل أن أذهب وحدي.

- É melhor ir sozinho, fica aqui. - O quê...?
-من الأفضل أن أذهب وحدي, إبقى هنا

- Claire, posso ir sozinho...
- كلير، ويمكنني أن أذهب وحدي... - ننسى ذلك.

Posso ir sozinho, se quiseres.
-قد أذهب وحدي لو أردت

Não. Não, É melhor eu ir sozinha.
لا، لا، من الأفضل أن أذهب وحدي

Eu devia ir sozinha.
لا، يجب من الأرجح أن أذهب وحدي

- Obrigada, prefiro ir sozinha.
شكراً . لكن أفضل ان أذهب وحدي

Mas tenho de ir sozinha.
لكن يجب أن أذهب وحدي.

vou sozinho, se tiver de ser.
[الموسيقى الناعمة] أنا سوف أذهب وحدي إذا كان لدي ل.

Se for preso, não irei sozinho.
إن كنت سأذهب للسجن، فلن أذهب وحدي

Será melhor se eu for sozinho.
-من الأفضل أن أذهب وحدي .