Se não for veneno, é provável que seja fibrilação atrial, causado por hipertireoidismo ou apneia do sono. | Open Subtitles | انه ليس مسمما انه غالبا ارتجاف أذيني بسبب فرط نشاط الغدة الدرقية اوانقطاع التنفس خلال النوم |
Ele tem síndrome de hipoplasia do coração esquerdo e um septo atrial intacto, que está a obstruir o fluxo sanguíneo. | Open Subtitles | طفلكِ لديه متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسّج وحاجز أذيني مغلق يتسبب في تقييد لحركة الدم. |
Fibrilação atrial. Ela vai ter uma taquicardia ventricular. | Open Subtitles | لدينا الْتِياف أذيني |
Parece ser um mixoma auricular, mas as imagens do ecógrafo estão um pouco granuladas, por isso é difícil de dizer. | Open Subtitles | يبدو كورمٍ مخاطي أذيني لكنّ صور الصدى تبدو خشنةً قليلاً، لذا فمن الصعب الجزم |
Arritmia cardíaca. Uma provável fibrilação auricular. | Open Subtitles | عدم إنتظام دقات القلب , رجفان أذيني |
Faz isso. Magoa-me. | Open Subtitles | أفعليها وحسب، أذيني. |
Mixoma atrial. | Open Subtitles | ورم مخاطي أذيني |
- Fibrilação atrial. | Open Subtitles | -إضطراب أذيني |
Tem fibrilhação auricular. | Open Subtitles | أنت مصاب برجفان أذيني |