"أرادني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele queria que
• queria que eu
• quer que eu
• quis que eu
• Ele queria-me
• que ele queria
• ele quisesse que
• que queria
• pediu para te

Mas acho que Ele queria que fosse o mais normal possível.
لكنني أعتقد أنه أرادني أن أشعر أنني طبيعية بقدر الإمكان

Estou a contar-lhe porque Ele queria que matasse outra vez.
‫أنا أخبرك بهذا ‫لأنه أرادني أن أفعلها مرة أخرى

Ele queria que eu fosse repelida por ti. Porque ele sabia que eu estava apaixonada por ti.
لقد أرادني أن أشعر بالقرف منك لأنه عرف أنني أحبك

queria que eu ficasse com o dinheiro e fosse feliz.
أرادني أن أحصل على المال أرادني أن أكون سعيدة

Também queria que eu cavalgasse o bouquet em direcção ao altar.
هوأيضا أرادني أن أضع باقتي تحت الذئبه الحمراء مثل المهر.

Ele deixou-a para mim. Ele quer que eu fique com ela.
أعني، أنه تركه لي، ومن الواضح أنه أرادني أن أتملكه

quis que eu fosse para um colégio particular, e deixou-me escolher:
أرادني أن أذهب لمدرسة خاصة، و أعطاني خيار.

Não sei como posso ser o homem que Ele queria que eu fosse sem ele aqui.
أنا فقط لا أعرف كيف سأكون الشخص الذي أرادني أن أكون بدون وجوده هنا

Era só um bebé. Mas Ele queria que eu lhe dissesse se era seguro continuar
ولكنه أرادني أن أخبره إذا كان ذهابه للحفله التي كان يخطط لها آمنه

Ele está preso na "Caixa Quente" mas, Ele queria que eu te dissesse que ele te ama.
لقد وضع في الحبس الانفرادي .. ولكن أرادني أن أقول لك إنه يحبك

Ele queria que te dissesse que "escapou". Disse que tinha de te encontrar.
أرادني أن أخبركِ بأنّه فرّ، قال بأنّ عليّ البحث عنكِ

Por algum motivo, Ele queria que eu soubesse que me tinha vigiado desde miúdo.
لسببٍ ما، أرادني أن أعرف أنّه كان يراقبني مُذ كنت طفلاً

Ele contou-me tudo depois do massacre. Ele queria que fugisse com ele.
أخبرني عن كل شيء بعد المذبحة أرادني أن أرحل معه

Ele queria que eu pusesse as câmeras fora do recinto.
أرادني أن اتخلص من الكاميرات خارج القاعة

Parece-me que a única coisa que faz sentido e que Ele queria que eu te dissesse.
يبدو لي أن الاحتمال المنطقي الوحيد هو أنه أرادني أن أخبرك بهذا

Sloane queria que eu o torturasse, mas aquele homem já estava torturado no estado em que estava.
سلون أرادني أن أعذّبه، لكن ذلك الرجل عذّب بينما هو كان.

Sabes, Ele queria-me naquele chuveiro.
أتعلمين، لقد أرادني أن أكون معه في حمامه

Talvez. Talvez ele quisesse que eu continue à procura por ele.
ربّما، ولربّما أرادني أن أواصل البحث عنه

Portanto tinha de ser outra pessoa, como um fantasma ou talvez alguém que queria que eu pensasse que fosses tu.
إذاً لا بد وأن يكون شخصاً آخر مثل شبح أو ربما شخص أرادني أن أظن بأنه أنت

Está demasiado bêbado para andar. Ele pediu para te chamar.
و هو ثمل و لا يتسطيع السير و أرادني أن أحضرك له