"أرادها أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queria que ela
• queria-a fora

Talvez a quisesse fazer sentir-se inferior. Ou queria que ela tivesse medo de nós.
لربّما أرادها أن تشعر بالنّقص، أو هو أرادها ان تكون خائفة مننا

Como, claramente, que ele queria que ela fosse com ele.
مثل ، كان واضح أنه أرادها أن تقوم به

-Ele queria que ela... -O que isso significa?
لقد أرادها أن تأتى إلى هنا - ماذا تعنى هذه الملاحظة ؟

Ela fodia com um dos seus tenentes e ele queria-a fora do País depressa.
لقد كانت تضاجع أحد كبار ملازميه و أرادها أن تخرج من البلدة في أسرع وقت ممكن

- O Monte queria-a fora?
كانت بالكاد تقوى على الوقوف إذا (مونتي) أرادها أن تنزل

Ele queria que ela lhe desse algum dinheiro.
هو أرادها أن تعطيه بعض المال - .. ! إرفعي يدّك

Parece que o pai dela, o teu avô... queria que ela viajasse pela Europa como ele.
-يبدوأن والدها -جدك... أرادها أن تسافر حول أوروبا...

queria que ela reparasse nele.
لقد أرادها أن تلحظ وجوده

Ele queria que ela soubesse quem ele era.
. هو أرادها أن تعرف من يكون

Ele queria que ela nos dissesse quem a tinha ajudado.
أرادها أن تخبره بمن ساعدها