"أراده أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• pai queria

Não consigo deixar de pensar que apesar de isto tudo, o que o pai queria era que lidássemos com isto juntos.
.ذلك ما أراده أبي لأجلنا كي نتفق حول كل ذلك معاً

O filho que o meu pai queria. Mas não era eu.
الإبن الذي أراده أبي, و لكنه لم يكن أنا

Agora entendo o que o meu pai queria ... era preparar-me.
والآن أنا أعرف أن كل ما أراده أبي... كان أن يجعلني مستعداً...

E tens a certeza que o meu pai queria isto?
-هل انت متأكد أن هذا هو ما أراده أبي ؟

O pai queria que fosse aqui.
أراده أبي هنا.