"أرادوه أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queriam que

Eles queriam que ele parecesse um pouco louco, para que os seus relatórios não fossem levados a sério.
أرادوه أن يبدو معتوه بعض الشيء حتى لا تؤخذ تقاريره بمحمل الجد

Ou os Alemães ficaram descuidados, coisa que não fazem, ou queriam que escapasse porque é um deles.
ما يعني إمّا أنّ النازيين كانوا في قمة الإهمال وهو أمر ليس من خصائلهم أو أرادوه أن يلوذ بالفرار لأنّه واحد منهم

queriam que ele ficasse.
لقد أرادوه أن يبقي لِذا أعطوه أرضاً.

E eles queriam que ele tirasse o Walter de cena.
وهم أرادوه أن يزيل والتر بشكل نهائي.

Não queriam apenas matar o Rollins, queriam que ele desaparecesse.
لمْ يكونوا يُريدون قتل (رولنز) فحسب، لقد أرادوه أن يختفي.