"أراد الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• queria ir
• Ele quis ir
• ele quiser ir

Cumpri a minha palavra e enviei-o para onde ele queria ir.
أنا في الواقع بررت بوعدي وأرسلته إلى حيث أراد الذهاب

- queria ir a um concerto.
أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة

- Ele queria ir logo após o terramoto, mas eu convenci-o a ficar mais um ano para me ajudar.
أراد الذهاب بعد الزلزال مباشرة ولكني أقنعته بالبقاء لعام آخر ليساعدني.

Por algum motivo Ele quis ir lá sozinho.
لكني لا أعرف لسبب ما أراد الذهاب الى هناك لوحده

Se ele quiser ir a restaurante e fingir que somos australianos, metam alguns camarões no barbecue para mim e para o Joey.
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين اقذف بعض القريدس عبر باربي لي و لجوي

Ele queria ir pescar em Outubro.
أراد الذهاب للصيد في الجليد في أكتوبر لكن أبي قال :

O Tyler queria ir para uma escola profissional, para tirar um curso de radiologista, mas eu não tinha dinheiro para isso.
هل تعلم أنه أراد الذهاب إلى بيغ ساندي ؟ ويدرس الطب ولكنّي لم أستطع تحمل التكاليف ؟

- Levámo-lo para onde ele queria ir.
ونحن أخذناه حقّ حيث أراد الذهاب.

A minha amiga queria ir a Hamburgo
صديقي أراد الذهاب الى "هامبورغ" قبل الموعد المقرر، لذا قررت

queria ir para essas ilhas.
لقد أراد الذهاب إلى هذه الجزيرة

Ele queria ir sempre mais longe.
دائماً أراد الذهاب أبعد من ذلك

A Morsa Wally queria ir para o Pólo Sul."
"والي" حصان البحر أراد الذهاب للقطب الجنوبي

Ele queria ir à Polícia denunciá-lo.
أراد الذهاب إلى الشرطة والإبلاغ عنك

Só no mês que vem é que o Victor queria ir para o Rio de Janeiro.
(فيكتور) أراد الذهاب إلى (ريو) الشهر القادم فقط

Ele queria ir para casa, mas eu julguei que era manhã.
أراد الذهاب للبيت ظننته يكذب

Ele queria ir, eu queria ficar.
أراد الذهاب و أردت أنا البقاء

Ele quis ir para El Salvador, trabalha até tarde no PS.
في البداية أراد الذهاب الى السلفادور انه يعمل على مدار الساعة في غرفة الطوارئ

Assim que voltámos para os Estados Unidos, Ele quis ir ao hospital da Marinha, em San Diego.
"بمجرد أن عدنا إلى "أميركا أراد الذهاب إلى مستشفى البحريه "في "سان دييجو

Ele quis ir mais cedo, mas eu disse não.
أراد الذهاب باكراً، ولكنني رفضت

E se ele quiser ir para a faculdade?
ماذا إن أراد الذهاب للكلية أو شيء كهذا؟