"أراد معرفة كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• queria saber como

Newton, o homem que descobriu a fórmula para os movimentos dos planetas em torno do Sol, queria saber como é que o Sol faz com que os planetas ajam daquela forma sem lhes tocar.
نيوتن, الرجل الذي استنتجَ معادلة حركة الكواكب حول الشمس أراد معرفة كيف يُمكن للشمس أن تجعلَ الكواكب تفعل ذلك من دون لمسهم؟

Ele queria saber como está a correr o recurso.
أراد معرفة كيف يسير الاستئناف

O Duncan queria saber como o Paul morreu, mas do que ele precisava era acreditar que o irmão era um herói para que o pudesse deixar ir.
(دنكان) أراد معرفة كيف توفى (باول) ولكن ماكان يحتاجُه ان يصدق بأن شقيقه كان بطلاً حيث يمكنه ان ينسى الأمر