"أراد مني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queria que eu
• quer que eu
• quis que eu
• queria que te

Ele queria que eu escrevesse sobre a sua grande instituição de caridade.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

Ele queria que eu a usasse para acabar com os motociclistas.
أراد مني أن أستعمله في القضاء على سائقي الدراجات

queria que eu fosse com ele, mas não quis.
أراد مني أن أذهب معه ولكني لم أذهب

Em vez disso, quer que eu faça o "Fat Bitch 2".
لقد أراد مني أن أقوم بتصوير فيلم "الكلبة السمينة 2"

O meu pai quer que eu faça isto.
والدي هو من أراد مني أن أفعل ذلك

É a mensagem que ele quis que eu vos transmitisse.
هذه هي الرسالة التي أراد مني أن أنقلها لكما

Pensava que Deus queria que te perdoasse por me arruinares a vida.
طوال هذا الوقـت و أنـا أعتقد ... أن الرب أراد مني أن أسامحك علـى افساد حياتـي

Ele queria que eu assumisse o barco, mas eu não teria conseguido isso sozinho.
أعلم بأنّه أراد مني أن أملك المركب، لكن ما كنت سأفعل ذلك لوحدي

Ele lambeu-me a cara e achei que ele queria que eu o salvasse, e foi o que fiz.
و , لا أعلم , شعرتُ بأنه أراد مني أن أنقذه , لذا قمتُ بذلك

Ele queria que eu a deixasse em paz.
ألهذا السبب قتلته ؟ لقد أراد مني أن أدعها تذهب

Ele queria que eu aceitasse o acordo do procurador.
لقد أراد مني أن أوافق على الصفقة التي عرضت علي

- Ele queria que eu pagasse a renda.
-لقد أراد مني أن أدفع الإيجار -قد كانت مشاجرة قوية

Ele só queria que eu segurasse no pacote por ele.
أراد مني أن أحمل عنه صندوق فقط

O meu traficante... queria que eu fizesse coisas.
التاجرالذي كان يبيع لي الحبوب... أراد مني .أن أفعل أشياء

- Bem, ele queria que eu o alvejasse.
-حسناً, لقد أراد مني أن أطلق عليه النار

Ele queria que eu Ihe disse-se uma coisa.
أراد مني أن أقول لكِ شيئاً.

Ele quer que eu seja um vigia para ele.
أراد مني أن أكون مراقبـًا له

Ele quer que eu cuide da Sara.
(لقد أراد مني أن أعتني ب (سارة

E ele quis que eu ficasse para cuidar do melhor amigo dele.
و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له

Ele queria que te desse isto.
و أراد مني أن أعطيك هذه