"أراكم بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vemo-nos daqui a
• Até daqui a
• Vejo-vos daqui
• Vemo-nos dentro de

Vemo-nos daqui a pouco. - Tenham uma boa noite. - Obrigado.
حسناً ، أراكم بعد مدة إحظوا بليلة رائعة

Tenho de arrasar com este edifício, por isso, Vemo-nos daqui a três dias.
يجب عليّ أن أنال تصميم هذا المبني لذا ... أراكم بعد ثلاثة أيام

São para ti. Vemo-nos daqui a 5 horas.
هذه لكم، أراكم بعد خمس ساعات

Até daqui a oito anos.
أراكم بعد حوالى 8 أعوام

Até daqui a uma semana.
أراكم بعد اسبوع

- Vejo-vos daqui a pouco, amo-vos.
أراكم بعد ,يارفاق بعد فتره وجيزه ؟ أحبكم

Vejo-vos daqui a dois anos.
سوف أراكم بعد بضعة سنوات

Bem, Vemo-nos dentro de dez minutos para a descolagem.
حسناً, أراكم بعد عشر دقائق وأنتم تُقلعون.

Vemo-nos dentro de um mês.
أراكم بعد شهر

Vemo-nos daqui a um par de anos.
سوف أراكم بعد بضعة سنوات

- Vemo-nos daqui a pouco. - Vemo-nos daqui a pouco.
نراك بعد قليل أراكم بعد قليل

Vemo-nos daqui a umas semanas!
أراكم بعد أسبوعين.

Vemo-nos daqui a cinco minutos.
أراكم بعد خمس دقائق

- Vemo-nos daqui a pouco!
- أراكم بعد قليل يا فتيات

Até daqui a 45 minutos!
أراكم بعد 45 دقيقة

- Vejo-vos mais tarde. - Vejo-vos daqui a algumas horas.
أراكى لاحقا - أراكم بعد ساعات قليله -