| Está bem, amigos, é tudo. Vemo-nos na próxima paragem da campanha. | Open Subtitles | حسنا يارفاق ، لقد انتهينا أراكم في محطة الحملة القادمة |
| Primeiro, Vejo-vos no Banco, depois Vejo-vos no beco junto ao Banco, e agora vejo-vos a sair do teatro que fica nas traseiras do Banco. | Open Subtitles | أولاً أراكم في البنك، ثم أراكم في الزقاق المجاور للبنك، الآن أراكم خارجون من المسرح خلف البنك. |
| É tudo por esta manhã. Vejo-vos na carreira de tiro. | Open Subtitles | كان هذا كل شييء اليوم، أراكم في أماكن التدريب. |
| Boa noite. Até à próxima. | Open Subtitles | تصبحون على خير أراكم في المرّة القادمة |
| Tenho assuntos nebulosos a resolver. Vejo-os na volta. | Open Subtitles | لدي أعمال غيمية علي أن أقوم بها أراكم في طريق عودتكم |
| - Adeus, rapazes. Vejo-te no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | -الوداع يا أولاد، أراكم في نهاية الأسبوع القادم |
| Vejo-te em Kyoto. | Open Subtitles | أنا أراكم في كيوتو. |
| Eu já não tenho fome, por isso, Vejo-vos em casa. Ela vai voltar a si. Dá-lhe tempo. | Open Subtitles | لم اعد جائعا ,لذا أراكم في المنزل ستعود فقط اعطها بعض الوقت |
| Até lá, quem manda aqui é o tio Vince. - Vemo-nos em Nova Iorque. | Open Subtitles | ـ أراكم في نيويورك ـ مع السلامة |
| Muito bem, vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً، أراكم في وقت لاحق يا رفاق. |
| Encontramo-nos no lago. Devo estar lá daqui a uma hora. | Open Subtitles | أراكم في البحيرة، سأكون هناك خلال ساعة |
| Boa sorte para a próxima tentativa. Vemo-nos na outra vida. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع محاولتكم المقبلة أراكم في الآخرة |
| Vemo-nos na Califórnia! | Open Subtitles | أراكم في ولاية كاليفورنيا. |
| Vemo-nos na escola. | Open Subtitles | أراكم في المدرسة |
| Vejo-vos no concerto. | Open Subtitles | أراكم في الحفلة الموسيقية |
| Buenos Dias, Senor Gomez! Vejo-vos no terceiro período. | Open Subtitles | أراكم في الفترة الثالثه |
| Para os seniores... Vejo-vos na graduação. | Open Subtitles | للمتخرجين ، أراكم في حفل التخرج |
| Vejo-vos na praia, OK? | Open Subtitles | أراكم في الشاطيء، حسناً ؟ |
| Até à próxima. | Open Subtitles | أراكم في المرة القادمة |
| Vejo-os na próxima semana. | Open Subtitles | أراكم في الأسبوع القادم |
| Vejo-te no posto. | Open Subtitles | أراكم في المركز |
| - Vejo-te em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا أراكم في نيويورك. |
| - Adeus, crianças. - Adeus, pai. - Vejo-vos em casa. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق, أراكم في البيت - وداعاً أبي - |
| - Vemo-nos em tribunal. | Open Subtitles | - أنا أراكم في المحكمة. |
| Certo fixe. vejo-vos mais tarde, talvez. | Open Subtitles | أنا أراكم في وقت لاحق على الأرجح. |
| Encontramo-nos no ponto de reunião. | Open Subtitles | أراكم في نقطعة التجمع |
| - Não disseste nada. É a vossa palavra contra a minha. Vemo-nos no tribunal. | Open Subtitles | حسناً، إنها كلمتكم ضد كلمتي أراكم في المحكمة |
| Vemo-nos nos Óscares, vadias." | Open Subtitles | أراكم في حفل" ".توزيع جوائز الأوسكار، أيها السفلة |
| Estou. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | أجل ، أراكم في الجوار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 