| Vemo-nos em casa, depois do evento. | Open Subtitles | أراك بالمنزل في الليل، بعد العرض |
| - Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل أجل |
| - Boa. Vemo-nos em casa, então. | Open Subtitles | حسناً , أراك بالمنزل إذاً |
| Sim, Vejo-te em casa. | Open Subtitles | أجل، أراك بالمنزل |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Vou andando. Encontramo-nos em casa. | Open Subtitles | حسناً , سأرحل من هنا أراك بالمنزل |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل عند عودتك. |
| Acabo dentro de uma hora. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | سأنتهى بعد ساعة، أراك بالمنزل |
| Sim, Vemo-nos em casa, companheiro. | Open Subtitles | نعم ، أراك بالمنزل ياصاح |
| Vemo-nos em casa. Está bem. | Open Subtitles | أراك بالمنزل - حسناً - |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل. |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل. |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Encontramo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
| Encontramo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 