| Ok, Até logo. Tudo bem. Dizem que por cada 10 anos que se é um drogado 7 terão sido passados à espera. | Open Subtitles | حسناً , أراك حينها يُقال باأن كل عشرة أعوام تكون بها مدمناً |
| Até logo. | Open Subtitles | جميل , أراك حينها |
| - Até depois. - Até logo, Daksha. | Open Subtitles | أراك حينها - "أراك لاحقاً يا "داكشا - |
| - Claro. Até amanhã. | Open Subtitles | بالتأكيد، أراك حينها |
| Até amanhã. | Open Subtitles | حسنا أراك حينها |
| Combinado. até já. | Open Subtitles | حسنٌ، أراك حينها |
| Tudo bem. Vemo-nos lá. | Open Subtitles | حسناً , أراك حينها |
| - "Até logo. Beijinhos". | Open Subtitles | "أراك حينها.قبلاتي" |
| Está bem. Está bem, Até logo. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً, أراك حينها |
| - Óptimo! Até logo. | Open Subtitles | -حسنأً، أراك حينها . |
| Então Até logo. | Open Subtitles | أراك حينها |
| Até logo. | Open Subtitles | أراك حينها |
| Até logo. | Open Subtitles | أراك حينها. |
| Até logo. | Open Subtitles | أراك حينها. |
| Está bem. Até amanhã. | Open Subtitles | حسنًا، أراك حينها. |
| Certo, Até amanhã. | Open Subtitles | حسناً، أراك حينها. |
| Fixe. Até amanhã. | Open Subtitles | رائع, أراك حينها |
| Sim, até já. | Open Subtitles | حسنا ، أراك حينها |
| Está bem, até já. | Open Subtitles | حسناً ، أراك حينها |
| Sim. Está bem. Vemo-nos lá. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أراك حينها |
| Xau, Vemo-nos lá. | Open Subtitles | حسناً، أراك حينها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 