Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أراك على الجانب الآخر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vejo-te no outro lado
-
Vemo-nos do outro lado
| Vejo-te no outro lado, parceiro. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر يا شريكي. |
| Vejo-te no outro lado, está bem? | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر حينها، إتفقنا؟ |
| Vejo-te no outro lado! | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر! |
| Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر |
| Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر |
| Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | سوف أراك على الجانب الآخر. |
| - Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | - أراك على الجانب الآخر. |