"أراك غداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Até amanhã
• Vejo-te amanhã
• Vemo-nos amanhã
• Vejo-o amanhã
• Adeus
• Vejo-te amanha

Hoje tenho de chegar cedo a casa. Até amanhã.
حسناً يجب أن أعود مبكراً للمنزل لذا أراك غداً

- É? Está bem, Até amanhã à 1 hora. - Assegure-se que ela vai.
اتفقنا إذا، أراك غداً عند الواحدة احرصي على حضورها

Até amanhã.
أراك غداً لا تنسى أن تغلق الباب عندما تتسلل

Vejo-te amanhã. Soube que é uma noite especial para um dos nossos amigos.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Obrigado por tudo, Felix. Vemo-nos amanhã à noite no Clube 21.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

Tenho a oportunidade de me pirar mais cedo e não vou perdê-la, por isso, Até amanhã.
مرحباً، لدي فرصة للرحيل من هنا مبكراً و لن أضيعها لذا، أراك غداً

Deus te abençoe, Padre. Até amanhã. Desculpe-me, Padre.
أغفر لكِ ذنوبك شكراً أبتاه ، أراك غداً أنا أسفة للغاية ، أبتاه

Até amanhã. De certeza que não queres vir?
أراك غداً يا "إيدي" أ مُتأكّد بأنّك لن تأتي للبيت؟

Muito bem. Até amanhã. Começam às seis da manhã.
حسناً، أراك غداً السادسة صباحاً

Eu também. Então Até amanhã.
ـ أنا ايضاً أود ذلك ـ إذن أراك غداً

Bom, Até amanhã, homem.
فتاة جيدة، أراك غداً أيها العشيق

Envio-te a morada por SMS. Até amanhã.
سأبعث لك العنوان عبر رسالة أراك غداً

Para o outro lado. Até amanhã.
حسناً، إذن إلى اللقاء، أراك غداً

És um péssimo mentiroso. Até amanhã, chefe.
أنت كاذب فظيع، أراك غداً يا رئيس

- Sim, colegas de trabalho. - Até amanhã.
أجل، زميلان مهنيان، أراك غداً.

Adeus, Sr. Jefferies. Até amanhã.
"مع السلامة , سيد "جيفريز أراك غداً

Vejo-te amanhã. E no dia seguinte. Whoo!
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

É uma boa menina. Vejo-te amanhã, Mike. Boa noite.
(إنها فتاة صالحة, أراك غداً (مايك طابت ليلتُك

Não falemos disso. Vejo-te amanhã.
دعنا لا نتحدث في ذلك, أراك غداً

Adeus. Vemo-nos amanhã na praia.
إلى اللقاء أراك غداً على الشاطئ

Vejo-o amanhã, chefe.
أراك غداً يا زعيم

"Adeus" é uma palavra tão feia. Prefiro "almoçamos juntos amanhã".
وداعاً كلمةٌ قبيحة، أنا أفضل كلمة أراك غداً وقت الغداء

Vejo-te amanha.
أراك غداً.