"أراك فيما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vemo-nos
• Até à
• Até mais
• Até logo
• - Vejo-te
• See you later

Vá lá, está na hora de ir embora. Vemo-nos mais tarde, está bem?
هيا يا أطفال حان وقت الذهاب أراك فيما بعد، حسنا؟

Julguei que fôssemos jantar juntos. - Bem, Vemo-nos mais tarde.
إعتقد بأننا جميعا سنتناول العشاء حسنا , سوف أراك فيما بعد

Vemo-nos depois.
أراك فيما بعد ، هل تحتاج أي شئ؟

Até à vista, bombeiro. Para a próxima não fales tanto!
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

- Até mais tarde. Chau! - Pode parar o autocarro, por favor.
أراك فيما بعد,مع السلامة يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَ الحافلةَ، رجاءً

Tenho de ir. Tem um bom dia. Até logo.
يجب أن أذهب يوما سعيدا أراك فيما بعد

- Eddie, foi muito bom. - Vejo-te mais tarde.
تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد.

- "See you later, Alligator".
- أراك فيما بعد، أيها التمساح .

Vemo-nos depois.
أجل أعتقد أننى سوف أراك فيما بعد

- Vemo-nos mais tarde.
أراكِ فيما بعد حسناً أراك فيما بعد

- Boa noite, Tenente. - Vemo-nos mais tarde.
تصبحين على خير أيتها الملازم أراك فيما بعد_

- Vemo-nos mais logo.
- l'll أراك فيما بعد. - حسناً.

Faz boa viagem, Vemo-nos em breve.
رحلة موفقة, أراك فيما بعد

Tenho de ir. Vemo-nos mais tarde.
يجب أن يذهب أراك فيما بعد.

Sim, tudo na maior. Vemo-nos mais tarde.
نعم، رائعة فحسب أراك فيما بعد

Vemo-nos mais tarde, chefe.
أراك فيما بعد يا سيدى

Boa sorte, Mike. Vemo-nos em breve.
حظ سعيد يا مايك أراك فيما بعد

- Adeus. - Até à vista, Ted.
وداعاً أراك فيما بعد ياتيد

Telefona-me quando tiveres oportunidade, está bem? Até mais tarde.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا، أراك فيما بعد

Belo trabalho! Até logo, Frankenstein.
ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين

- Vejo-te mais tarde, jacaré. - Depois de algum tempo, crocodilo.
أراك فيما بعد،تمساح.

See you later!
أراك فيما بعد!