| Até amanhã. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أراك في الغد |
| Está bem então. Até amanhã. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ، أراك في الغد |
| Boa ideia. Até amanhã. Cuida-te. | Open Subtitles | جيد أراك في الغد |
| Tem uma boa noite, Tony, vejo-te amanhã. | Open Subtitles | طابت ليلتك توني أراك في الغد أجل |
| Talvez seja melhor desligar. vejo-te amanhã. | Open Subtitles | ربما علينا أن نغلق " أراك في الغد " |
| - Até amanhã, Carter. - Não, a sério... | Open Subtitles | (أراك في الغد يا (كارتر - كلا، صدقاً - |
| - Até amanhã, Leonard. | Open Subtitles | "أراك في الغد "لينورد |
| Até amanhã! | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Está bem. Até amanhã, Jack. | Open Subtitles | حسناً، أراك في الغد (يا (جاك |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد. |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Tudo bem. Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| vejo-te amanhã? | Open Subtitles | أراك في الغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 