"أراك منذ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo desde que
• te via desde que

Meu Deus, há quanto tempo! Não te vejo desde que eras...
لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت

Não te vejo desde que deixaste cair aquela bomba nuclear da empilhadora.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

Já não te vejo desde que foste a aquela festa.
وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة

Já não te via desde que matei todos os teus búfalos.
لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك

Não te via desde que tu fizeste...
أنا لم ... أراك منذ أن قمتي بــ

T, eu já não te via desde que assámos o Chevy Chase.
" لم أراك منذ أن شويت " تشافي تشيس

- Ace, não te vejo desde que eras bebé.
-حسناً يا أيس لقد كن أراك منذ أن كنت طفلاً

Eu não te vejo desde que eras criança.
لم أراك منذ أن كنت طفلاً

Não te via desde que eras bebé.
لم أراك منذ أن كنت طفلة