Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أراك يوم الجمعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Até sexta
-
Vemo-nos na sexta-feira
| Vai haver mulheres e doadores generosos. Até sexta. | Open Subtitles | ستكون هناك نساء ومتبرعون أغنياء أراك يوم الجمعة |
| Até sexta. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة - إلى اللقاء - |
| Até sexta. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |
| Vemo-nos na sexta-feira, Martha. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة مارثا |
| Vemo-nos na sexta-feira. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة. |
| Até sexta. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |
| Até sexta. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |