| Vejo-te no Sábado. Adeus. | Open Subtitles | أراك يوم السبت المقبل، إلى اللقاء. |
| Vejo-te no Sábado. | Open Subtitles | يوم السبت. سوف أراك يوم السبت. |
| Vejo-te no Sábado então. | Open Subtitles | أراك يوم السبت إذاً |
| Sexta-feira. Prometo. Até sábado! | Open Subtitles | الجمعة, أنا أقسم أراك يوم السبت |
| Até sábado. | Open Subtitles | أراك يوم السبت. |
| Vemo-nos no sábado. | Open Subtitles | والآن، أراك يوم السبت |
| Vemo-nos no sábado. | Open Subtitles | أراك يوم السبت. |
| Noite. Vejo-te no Sábado. | Open Subtitles | أراك يوم السبت |
| Sim, tudo bem. Vejo-te no Sábado. | Open Subtitles | أراك يوم السبت |
| - Até sábado, então. - Sim, claro! | Open Subtitles | . أراك يوم السبت - ! |
| Até sábado. | Open Subtitles | أراك يوم السبت |
| Wahle, Até sábado. | Open Subtitles | .. (وال) أراك يوم السبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 