Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أراهنك أنك كذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Aposto que sim
| Quando disseste: "Amo-te" não queria dizer: "Aposto que sim." | Open Subtitles | عندما قلتُ "أحبك" لم أقصد أن أقول "أراهنك أنك كذلك" |
| Estava implícito no "Aposto que sim". | Open Subtitles | أتعلمي أنها كانت ضمنية مع "أراهنك أنك كذلك" |
| É melhor do que: "Aposto que sim." | Open Subtitles | حسناً ، أنها أفضل من "أراهنك أنك كذلك" |
| Então, "Aposto que sim"... Brutal. | Open Subtitles | لذا ، "أراهنك أنك كذلك" ، وحشية |
| Eu disse: "Aposto que sim." | Open Subtitles | قلت "أراهنك أنك كذلك" |