"أراهن ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Aposto que

Aposto que ficaram todos assustados quando inventaram o comboio.
أراهن ان الناس كانوا مذعورين عندما اخترعوا القطار

Aposto que aquela cabra estragou alguma coisa com aquele tiro.
أراهن ان تلك السافلة خربت شيئا بتلك الرصاصة الاخيرة

Aposto que o carcereiro não ficou feliz com isso.
أراهن ان مدير السجن غير سعيد جدابسبب ذلك

Mas Aposto que Miss Dandridge não. Nem por um único minuto! - Quer lutar comigo, Sr. Cohill?
. ولكن أراهن ان الأنسه "داندريج" لم تنسى - كيف يروق لك سحب زيك ؟

Aposto que a sua mãe sabe do dinheiro, e como o obteve.
أراهن ان امك تعرف اين هذا المال، وما الذي قمت بفعله لتحصل عليه

Aposto que o Taylor nem sabe que trabalhas lá. Eu cá ficava chateado.
أراهن ان تايلور لا تعرف حتى انك تعمل هناك

Aposto que aquela pedra solar abre a porta, mas só quando a luz do sol atinge-a no ângulo certo, no solstício.
أراهن ان حجر الشمس يفتح الباب و لكن فقط عندما تكون الشمس بوضعيتها في يوم الإنقلاب

- Aposto que isto tem mais contacto visual.
أراهن ان عينيه ستكون أكثر تركيزا عليهم اكثر من كعبي

Aposto que, se pudéssemos ver o Mark Harrison naquela altura, seria muito parecido com as vítimas do nosso sujeito.
أراهن ان رأينا مارك هاريسون في ذلك الوقت سيكون يشبه ضحايا الجاني بشكل كبير

Aposto que tornáste-te uma mulher bonita de alguém, uma cabra toda lusida.
أراهن ان تصبح هذه المرأة الجميلة فتاة رطبة وقحة

O cheiro é maravilhoso! Aposto que o céu tem este cheiro.
أعتقد أن رائحتها رائعة أراهن ان الجنة ستكون رأئحتها مثل هذه

Mas Aposto que o polícia mauzão do Sammy vai-te mostrar.
ولكن أراهن ان سامي الشرطي السيء سوف يعلمك.

Aposto que está tudo a subsídios, certo?
تباً,كم من ذلك لك؟ ,أراهن ان اربعتكم تتلقون الرواتب من الحكومة, صحيح؟

Fazemos assim, Aposto que nos próximos cinco minutos alguém irá querer um galão com café extra, e se ninguém quiser, eu pago-o.
سأخبرك , أراهن ان خلال 5 دقائق ان شخصا ما سيريد دوبل قهوة باللبن و ان لم يحدث سأدفع

Coisa. Aposto que isto foi a porra daquela saloia maluca.
الأشيا, أراهن ان هذا كان المتخلف اللعين المجنون

Aposto que agora é uma orgia completa.
نعم,أراهن ان المكان أصبح أشبه بحفلة عربدة عملاقة

Aposto que há mais viciados na polícia do que na indústria da música.
أراهن ان المدمنين في أقسام الشرطة أكثر من نظراءهم في شركات الإنتاج الموسيقي

- Sim. E Aposto que a escolta vai interrogá-lo no caminho.
نعم و أراهن ان المرافقه ستحصل على الضربه الاولى

Aposto que o corretor tem dificuldades com isso.
أراهن ان التصحيح التلقائي يعاني من صعوبة في هذا

Aposto que eles ainda não sabem que estão presos ali em baixo. FUNCIONAMENTO EM MODO SILENCIOSO SILÊNCIO DE RÁDIO Está bem, rapariga.
أراهن ان الرفاق لا يعرفون حتى أنهم تقطعت بهم السبل هناك حسنا، يا فتاة، فهمت.