"أراهن بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Aposto que
• apostar que
• Aposto em que

Aposto que te lembraste dos cheques para a despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

Eu Aposto que agora tu não ias querer o quarto.
أراهن بأنك كنت تَتمنّى لو لم تأَخذْ الغرفةُ الآن.

Aposto que estás a pensar se isto terá sido melhor.
أراهن بأنك تعيد النظر إن كانت هذه خطوة للأمام

Aposto que és má condutora. Queres que eu guie?
أراهن بأنك سائقة سيئة هل ترغبين بأن أقلك؟

Aposto que resistirás a beber sangue, resistirás, resistirás e no último segundo, tornas-te um autêntico devorador de sangue.
أراهن بأنك لا تقاوم شرب الدم لا تقاومه, لا تقاومه وفي اللحظة الآخيرة ستصبح مارد دموي

- Ei, vá lá. Aposto que vocês pensaram que éramos uns labregos.
أنا أراهن بأنك اعتقدتِ أننا كنا فقط مجموعة من المنحطين القرويين

Há um restaurante famoso de sopas. Aposto que nunca esteve lá.
هناك مطعم يعد حساءً رائعاً أراهن بأنك لم ذهبت إليه

- Aposto que dizes isso a todos os agentes.
أراهن بأنك تقول . هذا الكلام لكل العملاء

Aposto que quando estiverem juntos, vão fazer sexo como loucos, não?
أراهن بأنك عندما تعود إليها ستقضي الليل كله بالفراش معها

Aposto que também é delicado e indefeso.
أنت لطيف جداً أراهن بأنك مهذب ومسالم أيضاً

Aposto que é o tigre do seu pedaço.
هذا صحيح أنا أراهن بأنك نمر حقيقي في بلدك

Aposto que é um lutador profissional ou algo assim. - Não. Desculpe.
أراهن بأنك مقاتل محترف أو شيء من هذا القبيل؟

Aposto que nunca tinhas comido almôndegas agridoces antes.
أراهن بأنك لم تتذوقي كرات العجين الحامضة من قبل ؟

Bem, é dia de pagamento. Aposto que estavas ansioso por isto.
حان وقت الدفع، أراهن بأنك كنت تتطلع إلى هذا

Mas Aposto que não disseste que ias fugir dele.
لكني أراهن بأنك لم تقولي أنك ستقسمينه بينك وبينه

Aposto que dizes isso a todas quanso estás sozinho com elas.
أراهن بأنك تقول هذا لكل الفتيات عندما تنفرد بهن

Aposto que não sabia que o seu namorado acha a dor excitante.
أراهن بأنك لم تكوني تتوقعين بأن عشيقك يجد متعة في قليل من الألم

Aposto que passas muito tempo na sanita.
أراهن بأنك تقضي الكثير من الوقت في الصالة الرياضية

Aposto que se desejares que ele inche bastante e expluda como um zepellin de carne
أراهن بأنك تتمنين لو أنه انتفخ بالآلف من الأرطال مثل منطاد كبير من اللحم القديم

Aposto que eras o melhor rapaz do bairro a jogar à apanhada.
أراهن بأنك كنت أفضل طفل فى لعبه الاستغمايه

Uma luta homem a homem, sou capaz de apostar que choras que nem um bebé.
جولة واحدة من التلاكم على الطراز القديم، أراهن بأنك ستهرب كالطفل قليل الحيلة

Aposto em que tinhas 29 anos aos 19.
أراهن بأنك كنت بعقليه الـ 29 عندما كنت بعمر الـ 19