"أراهن بأننا" - Traduction Arabe en Portugais

• aposto que

aposto que temos mais dinheiro... do que todos os jovens figurões.
أراهن بأننا لدينا أموال محسوسة أكثر من أولئك الشباب اليافعين

Nós não fizemos essas simulações, mas aposto que encontraremos que há algumas pressões de seleção para que a nossa lógica e matemática estejam, pelo menos, na direção da verdade.
نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة

aposto que lemos as mesmas historinhas no jornal.
أراهن بأننا كنا سويا نقرأ نفس القصة في مجلة مساء السبت.

Vá lá, Meg! aposto que se lhe dermos uns arranjos, ficará uma bela porcaria.
أراهن بأننا لو أصلحناه قليلاً يمكنه أن يصبح قطعة من الهراء

aposto que se fossemos ver agora as versões da quarta classe davam-nos um chuto no cu e punham pastilha elástica no nosso cabelo só por pensarmos em fazer isto.
أراهن بأننا لو عدنا بالزمن كل منا فى الصف السادس لركلوا مؤخراتنا ورموا فقاعات اللبان على شعرنا لمجرد التفكير فى هذا

aposto que é isso que obtemos por decidirmos quem realmente somos, e não outra pessoa.
أراهن بأننا سنصل على قرار من نحن حقاً ليس احد آخر

Mas aposto que nós gostamos um pouco mais picante do que vós do Chile!
أراهن بأننا نحبّذ التوابل أكثر منكم يا تشيليّين.

Eu aposto que ela deixa as chaves debaixo do tapete de entrada.
أراهن بأننا سنجد مفتاح تحت السجادة الصغيرة.

aposto que fomos os mais velhos a fazer isto.
أراهن بأننا أكبر الأشخاص الذين فعلوا هذا

Começa a correr essas identidades, aposto que vamos dar com alguns crimes.
إذا بدأتُ بالتحقيق عنها، أراهن بأننا سنجد بعض الجنايات

aposto que se questionarmos a tua amiga se ela gostou mais de viver contigo ou comigo, aposto que foi comigo.
أريد أن أراهن بأننا إن سألنا صديقتك هنا "دنا كريستين" أى حياة أحبتها أكثر, معك أو الحياة التى نعيشها معى

aposto que te conseguimos arranjar roupas novas aqui.
أراهن بأننا سنجدُ لك بعض الملابس هنا

aposto que conseguíamos 500 a onça, em Dallas. Porra, isso dava 10 000 dólares.
أراهن بأننا نستطيع الحصول علي 500 أونصه في (دالاس), تبا لي, هذه 10.000 دولار

aposto que encontro alguma coisa para comer.
أراهن بأننا سنجد مكانا

aposto que conseguimos encontrá-lo antes do Mako.
(أراهن بأننا يمكننا أيجاد ذلك الشخص قبل أن يجده (ماكو

- Propofol. aposto que o encontrará aqui.
(البروبوفول) أراهن بأننا سنجده هنا.