"أراهن بأنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Aposto que

Aposto que não é a primeira vez que dizes isso.
أراهن بأنها ليست المرة الأولى التي تقولي فيها هذا.

Aposto que não. De que outra forma ganharás dinheiro?
أراهن بأنها ليست أكثرها وإلا كيف ستجنين المال؟

Aposto que não é sua melhor roupa, deve ter muitas outras.
أراهن بأنها ليست أفضل ملابسك ربما لديك المزيد

Aposto que é um mandato de detenção. Não é maravilhoso?
أراهن بأنها مذكرة للقبض علي أليس هذا رائعا؟

Aposto que não te mostrou isto, antes de ires lá a cima. Que foi que ela disse?
أنا أراهن بأنها لم تريك ذلك قبل أن ترسلك للأعلي ماذا قالت؟

Eu, não. Aposto que não é fácil para ti.
ليس أنا و أراهن بأنها ليست سهلة عليكي أيضا

Aposto que já fez o mesmo antes, nem pensar que és o primeiro.
أراهن بأنها قد فعلتها سابقا من المحال أن تكون أنت الأول

Eu Aposto que ela está morrendo. Ela não está morrendo. Só está paralisada.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

Aposto que a faço rir. Sei que ela não ouviu esta.
أراهن بأنها ستضحك بالخارج أعرف بأنها لم تسمع نكته

Aposto que teve a surpresa da sua vida quando viu o corpo dela pendurado, depois de a ter assassinado esta manhã.
أراهن بأنها كانت مفاجأة حياتك عندما رأيت جسدها مُعلق هناك، بعد أن قتلتها هذا الصباح.

Diz que tem novidades, mas Aposto que escreveu um post num blogue ou encontrou um bom cachorro-quente.
لكني أراهن , بأنها قامت بكتابة مدوّنة أو وجدت نقانق جيدَ جداً أو شئ ما هل أنتم أصدقاء حتى ؟

Aposto que não são só brincos.
أراهن بأنهما مجرد أقراط , إما ذلك أراهن بأنها أقراط المربية

Que Aposto que vai combinar perfeitamente com os dentes falsos que tem aí.
و التي أراهن بأنها ستكون مطابقة لتلك القشرة المزيفة التي لديك هناك .. تقصد أسنانه

Aposto que está algures no meio do Atlântico.
أراهن بأنها في منتصف المحيط الأطلسي بمكانِ ما

Aposto que ela nem te paga como deve ser.
أراهن بأنها لاتدفع لك اجرا جيدا من ؟

Aposto que é de uma rapariga do refeitório que quer provar um cachorro-quente de milho.
أراهن بأنها من فتاة بغرفة الغداء تريد أن تٌجرب طعم النقانق

Aposto que foi a primeira vez que alguém disse: "afundem-no", como prece.
أراهن بأنها كانت المرة الأولى لأي شخص قد استخدم كلمة " أحبط ذلك" كـ صلاة

Observa. Aposto que nem o vai cegar.
شاهد، أراهن بأنها لن تعميه حتى

- Aposto que ela deve ser uma cadelinha.
الى اللقاء يا روميو أراهن بأنها قبيحة

Aposto que é à prova de água e incrivelmente forte.
أراهن بأنها ضد الماء و قوية جدا