"أربد" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

E sabes que mais. Eu também não o quero matar.
إليكم الصدمة الكبرى أنا لا أربد قتله أيضاً

Não partam sem mim, quero uma fotografia.
لاتذهب إلى--لا تذهب بدونى أربد أن ألتقط صورة؟

Eu só quero tirar o Lincoln do corredor da morte.
نطلب راحة؟ أربد فقط إنقاذ (لينكولن) من حكم الإعدام

quero telefonar à minha mãe, só para dizer que a amo.
أربد أن أكلم أمي لكي أخبرها أني أحبها

Só não quero que te queimes, está bem?
أنا لا أربد أن أراك تُطرد فحسب، حسنٌ؟

Não quero viver.
أنا لا أربد أن أعيش

quero fechar a conta.
أنا أربد إغلاق الحساب

quero ir para casa.
أربد العودة إلى المنزل

Não te quero preocupar.
لا أربد أن أسبب لكَ القلق

quero reexaminar as provas.
أربد أعادة فحص كل الأدلة

quero passar o resto da minha vida contigo.
أربد أن أقضى بقيه حياتى معك

quero estar com ele.
أربد البقاء معه

quero ficar contigo.
أربد البقاء معك

quero partilhar a minha vida com os meus irmãos.
أربد مشاركة حياتي* *مع إخوتي

- Isso é o que eu quero saber.
-هذا ما أربد أن أعلمه .