Por isso, hoje, vou falar de quatro coisas. | TED | لذلك سأتكلم اليوم عن أربعة أمور في الحقيقة |
Uma das coisas que eu percebi e que fez parte da transformação, era que havia quatro coisas fundamentais. | TED | من الأشياء التى لاحظتها، التي كانت جزء من التحول، أن هنالك أربعة أمور أساسية. |
Há quatro coisas que são fundamentais para deter o Ébola. | TED | هناك أربعة أمور حساسة لإيقاف الإيبولا. |
Escreveu um livro chamado "The Four Things That Matter Most" sobre as quatro coisas que queremos dizer às pessoas mais importantes na nossa vida, antes de elas morrerem ou de nós morrermos: "Obrigado. Amo-te. "Perdoa-me. Perdoo-te." | TED | ألف كتابا أسماه ”أهم أربعة أمور“ عن أربعة أمور تود قولها لأهم الناس من في حياتك قبل أن تموت أو يموتوا: شكرًا، أحبك، سامحني، سامحتك. |
Só faltava fazer quatro coisas. | Open Subtitles | و قد بقى أربعة أمور فقط لأقوم بها |
Ok, temos aqui quatro coisas de que tem medo, mas não se preocupe, não precisa experimentar todas. | Open Subtitles | حسنا ، وهنا أربعة أمور أن كنت خائفة من ، ولكن لا تقلق ، لم يكن لديك للقيام كل منهم . |
E há quatro coisas. | TED | هناك أربعة أمور. |