Eu recomendo que reduza de Quatro para dois agentes por turno. | Open Subtitles | أقترح تقليل الرجال من أربعة إلى اثنين فقط في نوبة الحراسة. |
Uma para baixo, Quatro para cima. | Open Subtitles | واحدة إلى الأسفل, أربعة إلى الأعلى, إتفقنا؟ |
Tenho quatro mulheres e um Davis. Quatro para um, gosto disso. | Open Subtitles | لدي أربع سيدات مقابل (دافيز) أربعة إلى واحد، أحب ذلك |
Todos os anos, morrem mais de quatro a cinco milhões de pessoas devido à exposição ao ar poluído, no mundo inteiro. | TED | يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم. |
Uma equipa de pescadores, de capitães, de cientistas e de técnicos trabalham em conjunto para manter este animal fora do oceano durante cerca de Quatro ou cinco minutos. | TED | فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق |
Não posso aceitar a linguagem pouco clara nos parágrafos quatro ao sete. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول اللغة الضبابية عبر الفقرة من أربعة إلى سبعة |
Quatro chama Um, eles tentaram raptá-la. | Open Subtitles | أربعة إلى واحدة، لقد عملوا ترخيصا |
Vamos mandar a Equipa Quatro para a boate Viper. | Open Subtitles | الموافقة ,winnie، تَركَ يَنْشرَ فريقاً أربعة إلى نادي الأفعى الليلي. |
Tribuno, apostará comigo, Quatro para um? | Open Subtitles | ....." أنت , "تريبيون هلا أعطيتنى أربعة إلى واحد ؟ ... |
Quatro para um? | Open Subtitles | ماذا ؟ أربعة إلى واحد ؟ |
mais dois anos e meio a quatro anos para obter uma licença de construção mais quatro a nove anos para a construção. | TED | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
Ela viaja durante quatro a cinco meses por ano. É desenhadora de guarda-roupa. | Open Subtitles | إنها تسافر أربعة إلى خمسة اشهر في السنة إنها مصممة أزياء |
- Talvez rezasse muito. - De quatro a seis horas por dia? | Open Subtitles | ربما صلت كثيرا أربعة إلى ستة ساعات في اليوم؟ |
Quatro ou cinco dias para o aval. Não podemos fazer melhor. | Open Subtitles | أربعة إلى خمسة أيام هذا أفضل ما نستطيع فعله |
Do quatro ao oito. | Open Subtitles | من أربعة إلى ثمانية. |
Quatro chama Um. | Open Subtitles | أربعة إلى واحد |