Há quatro meses, Brian Babbage deu uma volta pela cidade à noite, arrombando a porta de algumas caixas de correio. | Open Subtitles | قبل أربعة اشهر ، براين باباج تجول في المدينةُ في آخر الليل فتح هذه القطعة لكلا صندوقي البريد |
Até para que foi ontem. Mas é por causa de estar há quatro meses. | Open Subtitles | ظننت في الأمس أنني لست كذلك ولكنني كذلك منذ أربعة اشهر |
Não o invejava também, ela era difícil. Trabalharam neste caso durante quatro meses. | Open Subtitles | لم أحبه على اي حال لقد عملوا لمدة أربعة اشهر على هذه القضية |
Há anos que suspeitava de algo, mas só tive certezas sobre o Jed, há uns quatro meses, quando Verna, já muito doente, mo apresentou. | Open Subtitles | لسنوات شككت في شيء لكني لم أتأكد من أمر جيد حتي قبل أربعة اشهر .. عندما فيرنا |
Não quero arruinar o meu período de seca de quatro meses. | Open Subtitles | لا.. لا أريد تعكير صفو أربعة اشهر بدون مخدرات |
De volta a onde estavam há quatro meses. | Open Subtitles | عما ما كان عليه قبل أربعة اشهر |
Há uns quatro meses. | Open Subtitles | كان هذا من حوالى أربعة اشهر |