"أربعة دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro minutos
• mais quatro

Contorcia-se na cadeira durante trabalhos individuais, e nunca conseguia estar sossegado por mais de três ou quatro minutos.
كان يرتبك في كرسيه أثناء العمل الأنفرادي حيثُ كان لا يستطيع أن يبقى دون حركة على الإطلاق لأكثر من ثلاث أو أربعة دقائق

Só sobreviverá se mergulhar num arrozal sem respirar quatro minutos.
وفرصتك الوحيدة للنجاة بأن تغوص في حقل الأرز وتحبس أنفاسك لأربعة دقائق أربعة دقائق

Só demora um minuto para que o agente atinja o nível do solo, e são precisos mais quatro minutos para que se dissipe.
يحتاج ذلك لدقيقة فقط حتى تصل الريشة للأرض وتأخذ أربعة دقائق أخرى حتى تتبدد

Depois disso o sector inteiro vai estar tóxico por mais quatro minutos.
القطاع بأكمله سيكون مسموماً لمدة أربعة دقائق أخرى

Os foguetões de impulsão da carga disparam automaticamente após quatro minutos de intervalo.
صواريخ دفع الحمولةِ اتوماتكيا ستنطلق بعد تأخيرِ أربعة دقائق

E quando o botão for pressionado, sei que a polícia vai demorar no mínimo quatro minutos.
و عندما يُضغط هذا الزر أعلم أن الشرطة ستصل ليس قبل أربعة دقائق

Esta ligação chegou há quatro minutos, Tenente.
هذه المكالمة كانت من أربعة دقائق أيها الملازم

Há quatro minutos, houve um pico.
قبل أربعة دقائق كانت هناك ارتفاع ضئيل جداً

E que o homem mais rápido corria 1,6 km em quatro minutos.
وحتى بضعة أسابيع اعتقدت أن أسرع رجل يستطيع أن يجري بسرعة ميل لكل أربعة دقائق

Bem, para quem começou a trabalhar há... quatro minutos.
تعرف أنني توليتُ العمل منذُ أربعة دقائق

É o autocarro directo para o Escape Resort, e parte em aproximadamente quatro minutos e meio. - Onde está ele?
"إنّها رحلة مستمرّة إلى الملاذ الاستجماميّ، ستغادر بعد أربعة دقائق ونصف تقريباً"

Três, quatro minutos, talvez cinco.
ثلاثة، أربعة دقائق أو ربما خمسّة.

O teu comboio parte dentro de quatro minutos e meio.
قطاركما سيغادر خلال أربعة دقائق ونصف.

Quando ele fez aquela viagem de quatro minutos no avião dos irmãos Wright.
حيــن ركب في رحلة جوية لمــدة أربعة دقائق علـى طـائرة الأخويــن "رايــت" ؟

- Temos quatro minutos para descobrir.
- فلتعطيني أربعة دقائق لإستكشاف الامر

Detonação em quatro minutos.
الإخلاء خلال أربعة دقائق

Intercepção a quatro minutos.
أربعة دقائق حتى وقت الاعتراض

Temos mais quatro minutos!
لدينا أربعة دقائق متبقية فقط! هيا!

Só mais quatro minutos e Bethany Hamilton continua presa na zona de impacto, Rob.
حسناً ، متبقي لديّنا أربعة دقائق. وأيضاً (بيثاني هامليتون) مازلت عالقة في منطقة التأثير (روب).

quatro minutos e a contar.
أربعة دقائق والعد مُستمر