Eu refleti, enquanto a observava a vender os vestidos, e também a bijuteria que ela faz, que agora a Jane faz mais de quatro dólares por dia. | TED | ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً. |
São quatro dólares, querido. | Open Subtitles | هذا سيكون أربعة دولارات يا ذا الوجه البريء |
Duas vezes dois dólares por dia, quatro dólares. | Open Subtitles | مرتان بمبلغ دولاران في اليوم مما يعني أربعة دولارات |
São quatro dólares! Quer batatas com isso? | Open Subtitles | سيكلفك أربعة دولارات , فهل تريد أن أقليهم لك فى هذا؟ |
Sedex significa uma caixa de correio em Chelsea. quatro dólares significam que estará lá às 4 horas. | Open Subtitles | أربعة دولارات يعني أنه سوف ينتظرني من قبل 16: |
quatro dólares por hora, é o que estou a pagar. | Open Subtitles | أربعة دولارات للساعة الواحدة. هذا هو عرضي لكِ |
Por mais uns quatro dólares, esta coisa está cá amanhã. | Open Subtitles | أتعلم، مقابل أربعة دولارات زيادة يمكن أن تصل الطائرة إلى هنا يوم غد |
São quatro dólares por pessoa e o que vão fazer é... | Open Subtitles | حسنا .. أربعة دولارات لكل شخص كل ما عليكم فعله هو .. |
O bilhete só custa quatro dólares e 50 cêntimos? | Open Subtitles | ثمن التذكرة أربعة دولارات وخمسون سنتا فقط؟ |
Valia oito dólares na semana passada, quatro dólares esta semana, um dólar na próxima semana. | TED | إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم . |
As pessoas faziam-no e eu pagava quatro dólares pela tarefa — em média as pessoas resolviam quatro problemas. | TED | يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم-- في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل. |
Dou-te quatro dólares. | Open Subtitles | سأدفع لك أربعة دولارات مقابله. |
Prenderam os falsificadores, salvaram o presidente, e ganharam quatro dólares. | Open Subtitles | إعتقلتا المزوّرين، أنقذتا الرئيس، وكسبتا أربعة دولارات! |
Pagamos quatro dólares por hora. | Open Subtitles | نحن ندفع أربعة دولارات للساعة الواحدة |
quatro dólares. quatro dólares? | Open Subtitles | ـ أربعة دولارات ـ أربعة دولارات؟ |
"E" de elegância. quatro dólares, por favor. | Open Subtitles | "إ" تعني الأناقة أربعة دولارات إن أمكّن. |
Isso custou-me só quatro dólares. | Open Subtitles | لقد كلفتني توا أربعة دولارات |
Isso custou-me só quatro dólares. | Open Subtitles | لقد كلفتني توا أربعة دولارات |
quatro dólares o tiro. | Open Subtitles | أربعة دولارات للضربة |
Custa quatro dólares. | Open Subtitles | فثمنها أربعة دولارات |