"أربعة رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro tipos
• quatro homens
• quatro pessoas

Nunca imaginei que quatro tipos pretos num trenó podiam fazer-vos corar.
أنا لم أدرك أن أربعة رجال سود في زلاجة يمكن أن تجعلكم محرجون

Provavelmente contavam com a ajuda de três ou quatro tipos...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

quatro tipos fizeram frente a 50 motoqueiros. E eles é que são os faz-de-conta?
أربعة رجال يقفون أمام 50 دراج و هم الأغبياء

Mataste quatro homens ontem à noite, incluindo um dos nossos.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

Sou eu ou as quatro pessoas que estão dentro de casa, com as armas apontadas para ti.
إما أنا أو أربعة رجال داخل المنزل كلهم بأسلحة مصوبة نحوك

Lois, quatro tipos dos subúrbios fazem-se à estrada e a estrada responde.
لويس , أربعة رجال من الضواحي انطلقوا على الطريق .. والطريق فعل ذلك لهم

Disse que ia falar com três ou quatro tipos antes de falar com o cabeça.
وقال إنّه اضطر إلى الحديث إلى ثلاثة أو أربعة رجال آخرين قبل ان يتحدّث الى الرجل الرئيسي

Eu sei, mas disseste que estavam quatro tipos com fezes atrás de mim.
لكنك قلت إن هناك أربعة رجال يرتدون طرابيش

Depois olhei e vi sair quatro tipos.
وبعدها ألقيتُ نظرة سريعة ورأيتُ أربعة رجال يخرجون منها

Precisamos aqui duns quatro tipos.
نحتاج إلى حوالي أربعة رجال هنا

quatro tipos das companhias discográficas, vieram para nos ver tocar.
...أربعة رجال من شركات إنتاج هنا ليرونا نعزف

Mas quatro tipos debaixo de um candeeiro de rua, quando tínhamos tudo pela frente a primeira vez que produzimos aquele som, aquele nosso som, quando tudo desaparecia e só ficava a música...
لكن أربعة رجال تحت مصباح شارع... عندما كان كل شيء أمامنا... أول مرة أصدرنا ذلك الصوت...

Enviámos três ou quatro tipos da equipa do Charlie Rizzens.
.فأرسلنا ثلاثة أو أربعة رجال من فريق (شارلي ريزين)

Yuri, leva quatro tipos pela escada até ao telhado.
"يوري"، اصعد مع أربعة رجال إلى السطح عبر السلالم

Entro e mato quatro tipos.
دخلت وأطلقت النار على أربعة رجال

quatro tipos de uma vez.
أربعة رجال في وقت واحد هذا سيكون مسليا

Estive num programa de televisão do lado oposto de quatro homens brancos.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Entrámos oito pessoas: quatro homens e quatro mulheres.
دخلها ثمانية منا, أربعة رجال وأربع نساء.

E outro com quatro homens na estrada principal. E estão armados.
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم

Aquele homem matou quatro pessoas. Lembre-se disso, Major.
هذا الرجل قتل أربعة رجال أتذكر يا رائد؟

Tens quatro pessoas desaparecidas.
لديك أربعة رجال مفقودين