"أربعة فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quatro
• Apenas quatro

Há oito nomes na lista dos empregados, mas Só quatro estão ao serviço.
هنالك ثمانية مدرجين تحت قائمة العمل وهناك أربعة فقط في الحراسة

- Não são Só quatro. Estás a pôr a vida de cada um de nós em risco.
أنهم ليسوا أربعة فقط أنت تضع حياة الجميع في خطر

Só quatro visualizações?
حصلنا على أربعة فقط مصوتين على الرديىء ؟

Por cada mil salmões que aqui eclodiram, Apenas quatro conseguiram regressar.
لكلّ ألف فقسو، تمكّن أربعة فقط من العودة

Perdi quatro portas de motores. Apenas quatro permanecem.
فقدت أربعة منافذ محركات تبقي أربعة فقط

Muito bem, está a dizer-me que só... quatro pessoas sobreviveram a esta queda de avião?
حسناً ، أتُخبريني بأن أربعة فقط هم الناجون من حادث الطائرة ذاك ؟

Se o problema são os números, Só quatro irão para sul.
إذا الأرقام هي ما تحتاج هنا، ثم أربعة فقط سيسافر الجنوب.

Só quatro deles têm um corte de cabelo capaz de as encobrir.
أربعة فقط منهم منبت الشعر إلى إخفائها.

eles são Só quatro.
. هناك أربعة فقط منهم

Mesmo que sejamos Só quatro. Passepartout...
.رغم أننا أربعة فقط ...."باسبارتو"

Só quatro.
أربعة فقط

São Só quatro?
أربعة فقط ؟

São Só quatro.
أربعة فقط .

Deixam quatro apenas. Quatro tetas dão para a máquina.
يتركون أربعة فقط أربع حلمات تناسب الآلة

Senhoras e senhores, há Apenas quatro no mundo.
سيداتي وسادتي هناك أربعة فقط في العالم

Apenas quatro dos 36 poderosos elefantes de guerra tinham sobrevivido.
نجا أربعة فقط من فيلتهِ الحربية القوية.

São alienígenas! E vocês são Apenas quatro.
هم فضائيون، وأنتم أربعة فقط

- Apenas quatro, suponho.
-للأسف، أربعة فقط