| Se eu o fizer, nós os quatro não podemos ficar juntos. | Open Subtitles | إذا كنت تفعل، لن أربعة منا تكون قادرة على البقاء معا |
| nós os quatro sozinhos não podemos declarar guerra aos vampiros. | Open Subtitles | أربعة منا لا يستطيعون إعلان الحرب على مصاصي الدماء بأنفسنا |
| Só nós os quatro. Bill, Margo, tu e eu. | Open Subtitles | فقط أربعة منا. "بيل"، و"مارجو"، وأنت وأنا. |
| - Quatro de nós, agora três. - Mais um mistério por esclarecer. | Open Subtitles | أربعة منا ، ثلاثة الآن مزيد من الجرذان فى كومة الخشب |
| Só Quatro de nós têm conhecimento de tudo. | Open Subtitles | هناك أربعة منا فقط الذين يعرفون المدي الكامل لهذا الأمر |
| - Desculpem, mas nós somos quatro. - A luta não é tua. | Open Subtitles | عفوا , ولكن هناك أربعة منا - انها ليست حربك - |
| Bem, até que ele gostava dele, sabes, quando era com nós os quatro. | Open Subtitles | حسنا ، لكنه كان أحب ذلك ، كما تعلمون، عندما كان ، مثل، أربعة منا . |
| nós os quatro aqui juntos - é culpa da Eve. | Open Subtitles | أربعة منا هنا معا انها غلطة "إيف". |
| Contra nós os quatro. | Open Subtitles | مقابل أربعة منا. |
| Bem, Quatro de nós fomos até à casa limpar limpar todos aqueles estragos e desarrumação. | Open Subtitles | كان هناك أربعة منا ذهبوا الى البيت لتنظيفه للـ تنظيف ... كل الفوضى اللى حدثت هناك |
| Repara, Quatro de nós aqui têm a mesma, devo dizer, visão ampliada desta treta. | Open Subtitles | ثمة أربعة منا متواجدين هنا يملكون نفس... بحسب قولي مرأى العالم لكل هذا الهراء |
| Só Quatro de nós sabíamos onde ele estava. | Open Subtitles | هناك فقط أربعة منا يعرفون مكانه |
| Pessoal, nós somos quatro e ele é só um. | Open Subtitles | هنالك أربعة منا وواحد منه |
| nós somos quatro e ele é um. | Open Subtitles | هناك أربعة منا وهو فقط واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 