"أربعة منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro deles
• Quatro delas

Pelo menos quando há escola, quatro deles estão ocupados.
وعلى الاقل عندما ابدأ الدراسة سيذهب أربعة منهم

quatro deles ou moram - ou nasceram no Sul.
أربعة منهم إما سكنوا أو ولدوا في الجنوب.

Encontrei o rasto principal, mas... quatro deles cortaram aqui e subiram por aquele desfiladeiro.
وجدنا الأثر الرئيسي لكن لقد رحل أربعة منهم هنا و انطلقوا عبر هذا الممر

quatro deles deverão vir daquela crista.
الساعة 8: 45 سيأتى أربعة منهم من هذا الجسر قريباً

Quatro delas estão a trabalhar no mesmo local hoje.
أربعة منهم يعملون بنفس موقع العمل اليوم...

O teste tóxico mostrou que quatro deles tem altos níveis de álcool.
التقرير المبدأي أظهر أن أربعة منهم كانوا علي مُستوي عالي من إدمان الكحول

quatro deles passaram pelo portal. Um deles está prestes a matar-me.
عبر أربعة منهم البوابة و أحدهم على وشك قتلي

Três ou quatro deles, a atirarem balões de tinta vermelha.
قام ثلاثة أو أربعة منهم برمي بالونات تحوي طلاءاً أحمر

O Conselho Municipal condenou quatro deles à morte, como uma forma adequada para o crime contra as águas do batismo.
حكم مجلس المدينة على أربعة منهم بالموت بطريقة ناسبت جريمتهم في حق مياه المعمودية

quatro deles tiveram uma grande reconstrução nos rostos.
أربعة منهم جاؤوا لعمل إعادة بناء أساسية لوجوههم

Ainda há, pelo menos, quatro deles lá fora.
هناك ما لا يقل عن أربعة منهم لا يزالون هناك.

quatro deles, nós os dois.
أربعة منهم وإثنين منا، تعجبني إحتمالاتنا

quatro deles na testa, dois nas costas.
إصابة أربعة منهم كانت في الجبين واثنين منهم في الظهر

Ouve, há quatro deles a bordo. Há mais lá fora.
اسمع، ثمة أربعة منهم على المتن وثمة المزيد في الخارج

Então, como é que foi crescer com quatro deles?
اذا ماذا كان عليه الأمر مع العيش مع أربعة منهم ؟

Havia quatro deles no escritório de Lutz.
كان هناك أربعة منهم في مكتب لوتز

"Tinha quatro deles lá, e eu não sei..."
أعلم, أعني ...أربعة منهم هناك ولم أعلم أي واحد منهم أنقذه ماذا فعلت؟

quatro deles bem felizes, se bem te lembras.
أربعة منهم سعيد جداً، إذا تَتذكّرُ.

- Três ou quatro deles. Todos tinham tatuagens arianas.
ثلاثة أو أربعة منهم يبدون جميعهم على اتصال " بالآريين "

Tens seis atrasos em física, quatro deles são ausencias , e Jason , se vais faltar a Inglês de novo, como fizeste ... as 13h03 na terça-feira passada ,
لقد تأخرنا 6 مرات في حصة الفيزياء أربعة منهم غياب و"جيسون" إذا ما كنتِ ستنقطعين عن الانجليزية مرة أخرى كما فعلتِ

Quatro delas incendiadas.
أربعة منهم أحرقت تماماً