"أربع أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro semanas

Os médicos disseram que ia ter até quatro semanas de desorientação.
الأطباء أخبروني بأن اترقب أكثر من أربع أسابيع من التوهان.

Também nada de e-mails entre empresas em que ambos estivessem em CC, pelo menos não, nas últimas quatro semanas, ao menos.
لاشيء بجانب رسائل ألكترونية من الشركة ، وكلاهما كانت نسخ طبق الاصل على الأقل ليس في آخر أربع أسابيع

- Na verdade, ela não tem aulas... vejamos, há quatro semanas.
في الحقيقة هي لم تحضر ...أي حصة لمدة أربع أسابيع...

está a quatro semanas de distância, cada semana parece cem anos
بعد أربع أسابيع كل أسبوع يبدو مثل 100 سنة

Donna Voorhees... há quatro semanas atrás ela fretou um avião de Vancouver para uma parte remota do Parque Nacional de Iquani.
دونا فورهيس منذ أربع أسابيع استأجرت طائرة من فانكوفر إلى إلى جزء بعيد في حديقة اكوانيا الوطنية

Já se passaram quatro semanas desde que o Condé foi visto.
مرت أربع أسابيع على آخر مره شوهد فيها تقصدين تلك المره التي ساعدته فيها على الهرب

Mas, tal como metade da humanidade, passei as últimas quatro semanas em confinamento devido à pandemia global causada pela COVID-19.
لكن، وكما نصف البشرية، فقد قضيت آخر أربع أسابيع في ظل الإغلاق نتيجة جائحة كوفيد-19.

- Não menos de quatro semanas? Um mês?
من المحتمل ليس أكثر من أربع أسابيع

- Vem aí a prova de aferição. - Daqui a quatro semanas.
أرِ ذلك في إمتحانات القبول الجامعية - تلك بعد أربع أسابيع من الاَن -

À quatro semanas, quatro semanas.
ولم نرى أيّ قراصنة منذ أربع أسابيع أربع أسابيع!

Estou a dar em doida por ter a minha melhor amiga em coma há quatro semanas, e ninguém se deu ao trabalho de me ligar, e de me dizer que ela tinha acordado e deixado o país.
أكاد أجن لأن صديقتي في غيبوبة... منذ أربع أسابيع ولم يكلف أحد على نفسه عناء الاتصال بي، وإخباري أنها استيقظت وسافرت.

- Ele enviou há quatro semanas, mas sabes como funciona o correio.
-نعم ، لقد أرسلته من أربع أسابيع مضت ولكن تعرف طبيعة البريد

Daqui a quatro semanas, os eleitores do estado de Nova Iorque escolherão o próximo candidato democrata à presidência.
مرحباً - بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية

Tudo dentro de um período de quatro semanas.
كلها خلال فترة أربع أسابيع

O irmão tirou férias da polícia de Edmonton há quatro semanas.
الأخ أخذ عطلة من شرطة (إدمونتون) من أربع أسابيع

- Já fez quatro semanas.
مضت أربع أسابيع

Três ou quatro semanas.
ثلاث أو أربع أسابيع

- Demora quatro semanas.
و هي تستغرق أربع أسابيع

O mesmo Patrick Kemp que morreu quatro semanas antes do Galen Barrow ser assassinado.
نفسه (باتريك كيمب) الذي قتل قبل أربع أسابيع من جريمة (جالين بارو).

Você é, mas Rex morreu não tem nem quatro semanas, então eu acho que beijar é-- além de até onde você quer ir.
انت كذلك، و لكن (ريكس) مات منذ أربع أسابيع ...لذا أعتقد أن تقبيل الشفاه سيكون أبعد مما تريدينه