"أربع أشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro pessoas
• Quatro tipos

Sinto-me capaz de fazer o trabalho de quatro pessoas.
أشعر بأنني أستطيع القيام بعملي وكأنني أربع أشخاص

Está sendo acusada da explosão num escritório onde morreram quatro pessoas.
لقد كنتِ السبب في حدوث إنفجار في بناية مكتب.. الذي كان السبب في إنهاء حيوات أربع أشخاص

Nunca colocamos quatro pessoas na mesma sala de interrogatório! Queres saber porquê?
لا نضع أربع أشخاص معا للاستجواب في غرفة واحدة، هل تعلم لماذا؟

Nada nas normas diz que uma equipa SG tem de ser constituída por quatro pessoas.
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص

Quatro tipos a dançar em passadeiras de corrida, sem cortes, apenas uma câmara estática.
أربع أشخاص يرقصون على آلالات المشي بدون تقطيع، فقط كاميرا ثابتة

Uma em cada quatro pessoas deste país está desempregada.
أنظر ، هناك واحد من كل أربع أشخاص عاطلعنالعملفيهذهالبلاد.

Esse primeiro jantar de Acção de Graças revelou-se fantástico, com as quatro pessoas que mais adoro no mundo, e o Bob.
عيد الشكر ذلك تحوّل إلى عشاء رائع مع أكثر أربع أشخاص أحبهم في هذا العالم وبوب

São quatro pessoas jovens e activas que vivem na cidade mais emocionante.
أنتم أربع أشخاص نشطين تعيشون في أكثر مدن الأرض إثارة.

Podes mudar as minhas reserva de jantar de quatro pessoas para duas? Claro.
هل تستطيع تغيير حجز العشاء من أربع أشخاص لإثنان

Não gostei de ir sozinho a casa de quatro pessoas que mal conheço.
لا أقدر ذهابي وحدي لمنازل أربع أشخاص بالكاد أعرفهم.

Preciso de uma pequena equipa, três ou quatro pessoas, discreta.
أحتاج إلى فريق صغير، من ثلاث أو أربع أشخاص في منتهى الحذر

E depois conhecemos quatro pessoas num dia.
والآن قابلنا أربع أشخاص جدد، في يوم واحد.

2030 — dois mil milhões de ocupações, uma em cada quatro pessoas do planeta.
عام ٢٠٣٠ - ملياران منطقة عشوائية، شخصٌ واحدٌ من بين أربع أشخاص على كوكب الأرض.

Susanne Modeski, está presa pelos assassínios de quatro pessoas na base militar de Whitestone.
"سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون".

E por sua culpa, ontem morreram quatro pessoas!
و بسببك أربع أشخاص قضوا حتفهم لبارحة

quatro pessoas morreram nesse incêndio.
أربع أشخاص ماتوا في ذلك الحريق.

Ele matou quatro pessoas nos últimos dois dias.
لقد قتل أربع أشخاص اليومين الماضيين

Bom, verificava colunas e colunas de números que três ou quatro pessoas tinham verificado antes de mim e que voltavam a ser verificadas, depois de eu as verificar.
سيدي , أنا كنت أتحقق فقط من خانات وخانات ... من الأرقام والتى كان ثلاثة أو أربع أشخاص ... قد فحصوها قبلى وبعد ذلك يقوم بعض الناس بفحصهم بعد فحصى أنا

quatro pessoas morreram, todas no mesmo dia!
أربع أشخاص ماتوا ، كلهم بنفس اليوم .

Estavam quatro pessoas no interior.
حيث كان بداخله أربع أشخاص

Barry, havia Quatro tipos. Onde está o quarto...
باري كان هناك أربع أشخاص أين الرابع؟