"أربع أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro dias

Sean, poderá ter aí o Índio daqui a três ou quatro dias.
شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.

Estou numa relação que funciona com um homem adulto, há seis semanas maravilhosas quatro dias fabulosos e sete preciosas horas.
أنا أعيش في علاقة مع ذكر بالغ، لمدة ستة أسابيع رائعة، أربع أيام رائعة، و سبع ساعات غالية.

Desde que recebi a carta do juiz, faz quatro dias.
منذ أن استلمت الرسالة من القاضي قبل أربع أيام.

Nunca vou perceber porque demora quatro dias para uma carta de Queenstown chegar a Maseru.
لا زلت لا أفهم لما يستغرق الخطاب أربع أيام للخروج من كوينزتاون إلى ماسيرو

Temos três, quatro dias, no máximo antes de desabarem as paredes.
لدينا ثلاث أو أربع أيام على الأكثر قبل أن تهبط علينا الجدران

Sr Simms, talvez seja por estar frio, ou talvez porque há quatro dias atrás eu cortei o seu peito com uma faca gigante!
سيّد ، سيمز ربما رطوبة الجو هي السبب وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

Esperei por esta oportunidade 51 anos, nove meses e quatro dias.
لقد انتظرت هذه الفرصة لـ 51 عاماً و تسعة أشهر و أربع أيام

Dêem-me quatro dias. O que vocês têm a perder?
اعطوني أربع أيام فقط ما الذي ستخسرونه ؟

É quinta-feira, 24 de Novembro. Esteve quatro dias em coma.
نحنُ فى الثلاثاء، الرابع و العِشرين من نوفمبر لقد كُنت فى غيبوبة لمُدة أربع أيام.

Ela está disposta a trabalhar quatro dias por semana de graça.
أنها مستعدة أن تعمل أربع أيام بالأسوع مجانا

Comprei o anel há quatro dias.
غيرت خططي لقد اشتريت الخاتم قبل أربع أيام

Conseguem transportar fruta da Califórnia em quatro dias e sem estragar.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد.

O mantivemos hidratado, deixamos confortável. Ele morreu quatro dias depois, durante o sono.
حافظنا عليه رطبا، وجعلنا مرتاحا وتوفي بعد أربع أيام لاحقا في نومه

Estes quatro dias foram muito longos, e não tenho dormido e estou ligada de tanto café.
كانت أربع أيام طويله وأنا محرومه تماماً من النوم وواصلت المتابعه على القهوه

Dentro de quatro dias, vão lançar um vírus fatal que irá dizimar uma grande parte da população humana.
خلال أربع أيام سيطلقون فيروسًا قاتلا والذي سوف يهلك نسبة كبيرة من البشرية حتى خمسة مليارات وفاة

Claro, treino com ele quatro dias por semana.
بالطبع، إنه يقوم بتدريبي أربع أيام في الأسبوع

Demora três ou quatro dias para chegar ao buraco mais fundo do mundo.
أنظري .. يتطلب الأمر حوالي أربع أيام لكي نذهب إلى أعمق حفرة فى العالم ..

quatro dias a cavalo para percorrer o Grand Canyon de um lado ao outro, e "rafting" durante oito dias para atravessar os 240 km do rio Colorado, tudo com uma equipa de filmagem atrás.
أربع أيام على الحصان لقطع الأخدود العظيم، من الحافة للحافة، و8 أيام مجدفين لـ150 ميل من نهر كولورادو وكل طاقم التصوير يجدفون.

Quer dizer que ficou lá três ou quatro dias?
هل تعني أنه جلس هناك ثلاث أو أربع أيام

Já não sou o tipo sufocante que expulsaste de casa... há quatro dias e meio, posso garantir-te.
أنا لست ذالك الرجل المضطرب الذي طردته من المنزل قبل أربع ... أيام ونصف وأنا متأكد من هذا