| Ontem à noite, deixei-te quatro mensagens. | Open Subtitles | لقد تركت لك أربع رسائل البارحة هل تنتقل إلى مكان ما ؟ |
| Desde a última conversa, deixei quatro mensagens no atendedor. | Open Subtitles | منذ محادثتنا الأخيرة تركت لك أربع رسائل على جهاز الرد الآلي |
| Tenho quatro mensagens de voz do David Cartwright que nem me atrevo a ouvir. | Open Subtitles | لقد حصلت على أربع رسائل البريد الصوتي من ديفيد كارترايت أن لا أجرؤ على الاستماع إليها. |
| Pai, deixei-te tipo quatro mensagens. | Open Subtitles | أبي لقد تركت لك حوالي أربع رسائل |
| (Aplausos) Concluindo, eu gostaria de deixar-vos, na verdade, com quatro mensagens. | TED | (تصفيق) في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. |
| Deixei-te quatro mensagens. | Open Subtitles | لقد تركت أربع رسائل |
| - Tem quatro mensagens novas. | Open Subtitles | لديك أربع رسائل جديدة. |
| Deixei-te quatro mensagens. | Open Subtitles | تركت لك أربع رسائل |
| Já quatro mensagens. | Open Subtitles | أربع رسائل إلى الآن |
| - Deixaste quatro mensagens. Quatro. | Open Subtitles | -جولي لقد تركت له أربع رسائل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 