"أربع ساعاتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro horas

O temporizador vai nos levar de volta a casa daqui a quatro horas.
والموقّت سَيُرجعُنا إلى البدروم في غضون أربع ساعاتِ.

quatro horas passadas aqui são iguais a quatro horas passadas no nosso mundo.
قضاء أربع ساعاتِ هنا تماماً مثل أربع ساعاتِ فى عالمِنا.

Quando ela me acompanhou até aqui, há cerca de quatro horas.
عندما رافقتْني هنا قبل حوالي أربع ساعاتِ.

Nem sequer temos duas a quatro horas.
من إثنان إلى أربعة أسابيعِ لا نملك إثنان إلى أربع ساعاتِ

Dando-lhe pelo menos quatro horas para fazer o que queria... e voltar a tempo da refeição.
تَرْكه على الأقل أربع ساعاتِ لتَعمَلُ الذي إحتاجَ ليَعمَلُ... وما زالَ يَعُودُ لبيضِه بنيديكت.

- Talvez há quatro horas.
- من المحتمل قبل حوالي أربع ساعاتِ.

Isso são quatro horas.
تلك أربع ساعاتِ.

- Sim, há quatro horas.
- نعم، قبل حوالي أربع ساعاتِ.

Umas quatro horas e qualquer coisa.
حوالي... أربع ساعاتِ و...